不耐煩 - 謝霆鋒 translation in German

不耐煩

就是有人要管我想怎麼想
就是有人要管我想該怎麼辦
這世界如此溫暖 讓我有些為難
該怎麼樣說shut up 才算夠娩轉

就是有人要來指引我方向
就是有人要來替我許願望
我應該熱淚盈匡 卻總是坐立不安
能不能稍微打個商量 別再挑戰我的教養

我是不耐煩 沒有錯 笑的不耐煩
每一天聽一百個謊 誰能不發狂
我很不耐煩 沒有錯 活的不耐煩
如果說遊戲是這樣 很抱歉沒興趣玩

就是有人要我說正確答案
就是有人要我別胡思亂想
這世界如此溫暖 讓我有些為難
像一件尺寸不太合身的襯衫

就是有人要求我變的正常
就是有人要求我作個模範
我應該熱淚盈匡 卻總是坐立不安
能不能幫我一個小忙 別再懷疑我的智商

我是不耐煩 沒有錯 笑的不耐煩
每一天聽一百個謊 誰能不發狂
我很不耐煩 沒有錯 活的不耐煩
如果說遊戲是這樣 很抱歉沒興趣玩

我是不耐煩 沒有錯 笑的不耐煩
每一天聽一百個謊 誰能不發狂
我很不耐煩 沒有錯 活的不耐煩
如果說遊戲是這樣 很抱歉我不想玩

Ungeduldig

Immer will jemand bestimmen, was ich denken soll
Immer will jemand bestimmen, was ich tun soll
Diese Welt ist so warmherzig, das bringt mich etwas in Verlegenheit
Wie sagt man "halt den Mund" taktvoll genug?

Immer will mir jemand die Richtung weisen
Immer will jemand für mich Wünsche äußern
Ich sollte Tränen der Rührung vergießen, bin aber immer unruhig
Könnten wir uns vielleicht einigen? Hör auf, meine gute Erziehung herauszufordern

Ich bin ungeduldig, ja genau, mein Lachen ist ungeduldig
Jeden Tag hundert Lügen hören, wer würde da nicht verrückt werden?
Ich bin sehr ungeduldig, ja genau, lebe ungeduldig
Wenn das Spiel so läuft, tut mir leid, kein Interesse mitzuspielen

Immer will jemand, dass ich die richtige Antwort sage
Immer will jemand, dass ich keine Flausen im Kopf habe
Diese Welt ist so warmherzig, das bringt mich etwas in Verlegenheit
Wie ein Hemd, das nicht richtig passt

Immer verlangt jemand, dass ich normal werde
Immer verlangt jemand, dass ich ein Vorbild bin
Ich sollte Tränen der Rührung vergießen, bin aber immer unruhig
Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun? Hör auf, meinen Verstand anzuzweifeln

Ich bin ungeduldig, ja genau, mein Lachen ist ungeduldig
Jeden Tag hundert Lügen hören, wer würde da nicht verrückt werden?
Ich bin sehr ungeduldig, ja genau, lebe ungeduldig
Wenn das Spiel so läuft, tut mir leid, kein Interesse mitzuspielen

Ich bin ungeduldig, ja genau, mein Lachen ist ungeduldig
Jeden Tag hundert Lügen hören, wer würde da nicht verrückt werden?
Ich bin sehr ungeduldig, ja genau, lebe ungeduldig
Wenn das Spiel so läuft, tut mir leid, ich will nicht mitspielen