Lyrics and translation 謝霆鋒 - 不需要安慰 伴奏版

不需要安慰 伴奏版

如果你是骗子
电影《大赢家》主题曲
编：Ansen
如果哭最直接
不必收藏我苦涩
眼泪两行让你抹掉
如果哭没意思
眼泪倒流无数次
都无从得知
几乎何种方法
几乎何种策略也一试
但你终于告辞
如果将有下次
经此一场长一智
态度更成熟去处事
如果你是骗子
欺骗感情才抱我
请如常骗我
感情原本不智
不停重复错事仍愿意
宁愿接受假的好意
代替这般草草了事
携著你手拔去心中的刺
如今天不挽救后悔不已

宁愿接受假的好意
代替这般草草了事
携著你手拔去心中的刺
如今天不挽救后悔不已
如果将有下次
经此一场长一智
态度更成熟去处事
如果你是骗子
欺骗感情才抱我
请如常骗我
感情原本不智
不停重复错事仍愿意

Не нужна мне жалость (Инструментальная версия)

Если ты обманщица,
Главная песня из фильма «Большой победитель»
Аранжировка: Ansen
Если слёзы — проще всего,
Не нужно скрывать мою горечь,
Сотри своими руками эти две слезинки.
Если слёзы ничего не значат,
То сколько бы раз они ни текли вспять,
Ты всё равно не узнаешь,
Какие только способы,
Какие только уловки я не испробовал,
Но ты всё равно ушла.
Если будет следующий раз,
Этот опыт многому меня научит,
И я буду действовать рассудительней.
Если ты обманщица,
Обманываешь меня, играя моими чувствами,
То продолжай меня обманывать.
Ведь в любви нет места разуму,
Я всё равно готов наступать на одни и те же грабли,
Предпочитаю принять твою фальшь,
Чем вот так просто всё закончить.
Взявшись за руки, вытащим шипы из моего сердца.
Если сегодня не спасу тебя, то буду жалеть об этом всю жизнь.

Предпочитаю принять твою фальшь,
Чем вот так просто всё закончить.
Взявшись за руки, вытащим шипы из моего сердца.
Если сегодня не спасу тебя, то буду жалеть об этом всю жизнь.
Если будет следующий раз,
Этот опыт многому меня научит,
И я буду действовать рассудительней.
Если ты обманщица,
Обманываешь меня, играя моими чувствами,
То продолжай меня обманывать.
Ведь в любви нет места разуму,
Я всё равно готов наступать на одни и те же грабли.