Lyrics and translation 謝霆鋒 - 坏习惯 演唱会版

坏习惯 演唱会版

大路上 做大事干 不准讲笑话
大路上 尽是大哥 细路退下
大路上 是大混战 公开比较的 是手瓜
毋须够资格 只要够夸
大路上 是特大码 灯箱广告画
大路上 尽是大show 要赠庆吧
大路上 尽是廉价哲学 三个三 十七打
平不过 讲那别人闲话
个个直去 未见得 你我不可 越过它
处处路障 未见得 你我必须 要害怕
大路要是太迫来吧
若有我带队 你要参观细路吗
人生间中要冒险一下
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家

大路外 另觅蹊径 风光都似画
大路外 乱撞乱闯 错就错吧
大路若 直达罗马 细路通处走 亦潇洒
毋须要 给我定行程吧
个个直去 未见得 你我不可 越过它
处处路障 未见得 你我必须 要害怕
大路要是太迫来吧
若有我带队 你要参观细路吗
人生间中要冒险一下
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家
快乐吗

若有我带队 你要参观细路吗
不跟那大队好吗
有我带你走 你会喜欢细路吗
能给我给我十分钟吗
带你看看它 顺道问问自家
对路吗

Дурная привычка (концертная версия)

На большой дороге - большие дела, не до шуток.
На большой дороге одни авторитеты, мелкоте - прочь!
На большой дороге - свалка, сравнивают открыто, кто сильнее.
Не нужно быть достойным, достаточно быть хвастливым.
На большой дороге - огромные щиты, рекламные плакаты.
На большой дороге - сплошное шоу, подарки, бары.
На большой дороге - дешёвая философия, три по три - двадцать один.
Дешевле только пустые разговоры.
Все идут прямо, но кто сказал, что мы с тобой не свернём с неё?
Повсюду преграды, но кто сказал, что мы должны их бояться?
Если на большой дороге слишком тесно,
может, хочешь прогуляться со мной по узкой тропинке?
В жизни иногда нужно рисковать.
Пойдём со мной, тебе понравится эта тропинка.
Дай мне, дай мне десять минут,
покажу тебе её, и спрошу у тебя,

Вдали от большой дороги, найдём свой путь, и пейзажи там как картины.
Вдали от большой дороги - блуждаем, ошибаемся, ну и пусть!
Большая дорога ведёт в Рим, а мы по тропинкам, но тоже красиво!
Не нужно составлять для меня маршрут.
Все идут прямо, но кто сказал, что мы с тобой не свернём с неё?
Повсюду преграды, но кто сказал, что мы должны их бояться?
Если на большой дороге слишком тесно,
может, хочешь прогуляться со мной по узкой тропинке?
В жизни иногда нужно рисковать.
Пойдём со мной, тебе понравится эта тропинка.
Дай мне, дай мне десять минут,
покажу тебе её, и спрошу у тебя,
счастлива?

Может, хочешь прогуляться со мной по узкой тропинке?
Не пойдём за толпой, хорошо?
Пойдём со мной, тебе понравится эта тропинка.
Дай мне, дай мне десять минут,
покажу тебе её, и спрошу у тебя,
правильный ли это путь?