謝霆鋒 - 估計錯誤 (Live) - translation of the lyrics into French

估計錯誤 (Live) - 謝霆鋒translation in French




估計錯誤 (Live)
Erreur de calcul (Live)
估计错误
Erreur de calcul
自卑心
Mon complexe d'infériorité
竟可变自大
Peut se transformer en arrogance
在遮掩
En cachant
做出古怪动态
Des mouvements étranges
只因爱
C'est parce que l'amour
能令我矛盾中
Me rend contradictoire
糊糊涂涂
Confus
时好时坏
Parfois bien, parfois mal
不可理解
Incompréhensible
在推测
En spéculant
分手也不寂寞
La séparation ne sera pas solitaire
在推测
En spéculant
自己不会入死角
Je ne serai pas dans un cul-de-sac
找一个人代替代替她
Trouver quelqu'un pour la remplacer
谈情谈情能更欢乐
L'amour, l'amour sera plus joyeux
多得某君
Grâce à quelqu'un
与我热吻至日落
Qui m'embrasse passionnément jusqu'au coucher du soleil
投入了便快乐
S'engager, c'est être heureux
应该开心的
Je devrais être heureux
为什麽
Pourquoi
只得到痛苦
Je n'ai que de la douleur
要责备的人
La personne à blâmer
结果相反被我袒护
Est au contraire protégée par moi
应该珍惜的
Je devrais chérir
为什麽被我辜负
Pourquoi je t'ai déçu
计算自己情感
Calculer mes émotions
偏偏估计错误
J'ai fait une erreur de calcul
在推测
En spéculant
分手也不寂寞
La séparation ne sera pas solitaire
在推测
En spéculant
自己不会入死角
Je ne serai pas dans un cul-de-sac
找一个人代替代替她
Trouver quelqu'un pour la remplacer
谈情谈情能更欢乐
L'amour, l'amour sera plus joyeux
多得某君
Grâce à quelqu'un
与我热吻至日落
Qui m'embrasse passionnément jusqu'au coucher du soleil
投入了便快乐
S'engager, c'est être heureux
应该开心的
Je devrais être heureux
为什麽
Pourquoi
只得到痛苦
Je n'ai que de la douleur
要责备的人
La personne à blâmer
结果相反被我袒护
Est au contraire protégée par moi
应该珍惜的
Je devrais chérir
为什麽被我辜负
Pourquoi je t'ai déçu
计算自己情感
Calculer mes émotions
偏偏估计错误
J'ai fait une erreur de calcul
应该开心的
Je devrais être heureux
为什麽
Pourquoi
只得到痛苦
Je n'ai que de la douleur
要责备的人
La personne à blâmer
结果相反被我袒护
Est au contraire protégée par moi
应该珍惜的
Je devrais chérir
为什麽被我辜负
Pourquoi je t'ai déçu
计算自己情感
Calculer mes émotions
偏偏估计错误
J'ai fait une erreur de calcul






Attention! Feel free to leave feedback.