Lyrics and translation 謝霆鋒 - 估計錯誤

估計錯誤

自卑心 竟可變得自大
在遮掩 做出古怪動態
只因愛 能令我矛盾中
糊糊塗塗 時好時壞 不可理解

在推測 分手也不寂寞
在推測 自己不會入死角
找一個人代替代替她
談情談情 能更歡樂
多得某君 與我熱吻至日落
投入了便快樂

應該開心的 為什麼只得到痛苦
要責備的人 結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

在推測 分手也不寂寞
在推測 自己不會入死角
找一個人代替代替她
談情談情 能更歡樂
多得某君 與我熱吻至日落
投入了便快樂

應該開心的 為什麼只得到痛苦
要責備的人 結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

應該開心的 為什麼只得到痛苦
要責備的人 結果相反被我袒護
應該珍惜的 為什麼被我辜負
計算自己情感 偏偏估計錯誤

Erreur de calcul

Mon complexe d'infériorité s'est transformé en arrogance
Je me cache, j'agis de façon étrange
Tout ça à cause de l'amour, qui me rend contradictoire
Je suis confus, je vais bien, je vais mal, c'est incompréhensible

Je suppose que la séparation ne sera pas triste
Je suppose que je ne serai pas dans un cul-de-sac
Je trouverai une personne pour la remplacer
Aimer, aimer, ce sera plus joyeux
Merci à ce monsieur qui m'embrasse jusqu'au coucher du soleil
Je me suis jeté dedans et je suis heureux

Je devrais être heureux, pourquoi je ne ressens que de la douleur?
La personne à blâmer, au contraire, est protégée par moi
Je devrais chérir, pourquoi je l'ai trahi?
J'ai calculé mes émotions, mais j'ai fait une erreur de calcul

Je suppose que la séparation ne sera pas triste
Je suppose que je ne serai pas dans un cul-de-sac
Je trouverai une personne pour la remplacer
Aimer, aimer, ce sera plus joyeux
Merci à ce monsieur qui m'embrasse jusqu'au coucher du soleil
Je me suis jeté dedans et je suis heureux

Je devrais être heureux, pourquoi je ne ressens que de la douleur?
La personne à blâmer, au contraire, est protégée par moi
Je devrais chérir, pourquoi je l'ai trahi?
J'ai calculé mes émotions, mais j'ai fait une erreur de calcul

Je devrais être heureux, pourquoi je ne ressens que de la douleur?
La personne à blâmer, au contraire, est protégée par moi
Je devrais chérir, pourquoi je l'ai trahi?
J'ai calculé mes émotions, mais j'ai fait une erreur de calcul