Lyrics and translation 謝霆鋒 - 低等动物
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
四面八方在等着我做王
De
tous
côtés,
on
m'attend
pour
être
roi
2006百事全球足球挑战赛主题曲
Hymne
du
Pepsi
Global
Football
Challenge
2006
不到前方
怎会看到哪一点最雄壮
Sans
aller
de
l'avant,
comment
savoir
ce
qui
est
le
plus
majestueux
?
不上战场
怎会觉得哪一仗最漂亮
Sans
aller
au
combat,
comment
savoir
quelle
bataille
est
la
plus
belle
?
拿出胆量从来就是我和你的强项
Avoir
du
courage,
c'est
toujours
notre
point
fort,
à
toi
et
à
moi
嗨嗨
成者为王
Hé
hé,
le
vainqueur
est
roi
四面八方在等着我做王
De
tous
côtés,
on
m'attend
pour
être
roi
铁壁铜墙在等着你去闯
Des
murs
de
fer
m'attendent
pour
être
brisés
没有退让只有去抢
Pas
de
recul,
il
faut
se
battre
突破渴望就有力量
Dépasser
ses
envies
donne
de
la
force
所有太阳都在看我敢不敢去仰望
Tous
les
soleils
me
regardent
pour
voir
si
j'ose
regarder
en
haut
所有偶像都在问你敢不敢去接班
Tous
les
idoles
te
demandent
si
tu
oses
prendre
la
relève
活得风光从来就是我和你的强项
Vivre
glorieusement,
c'est
toujours
notre
point
fort,
à
toi
et
à
moi
嗨嗨
成者为王
Hé
hé,
le
vainqueur
est
roi
四面八方在等着我做王
De
tous
côtés,
on
m'attend
pour
être
roi
铁壁铜墙在等着你去闯
Des
murs
de
fer
m'attendent
pour
être
brisés
没有退让只有去抢
Pas
de
recul,
il
faut
se
battre
突破渴望就有力量
Dépasser
ses
envies
donne
de
la
force
没有谁不懂呼喊不拍掌
Personne
ne
comprend
les
cris
sans
applaudissements
却有谁能站在强赛场
Mais
qui
peut
se
tenir
sur
le
terrain
de
jeu
?
生命穷挨的一场
不到极限不离场
Une
vie
d'efforts
acharnés,
on
ne
quitte
pas
le
terrain
avant
la
limite
胜负到底不一样
渴望就象力量
La
victoire
et
la
défaite
sont
finalement
différentes,
le
désir
est
comme
la
force
四面八方在等着我做王
De
tous
côtés,
on
m'attend
pour
être
roi
铁壁铜墙在等着你去闯
Des
murs
de
fer
m'attendent
pour
être
brisés
没有退让只有去抢
Pas
de
recul,
il
faut
se
battre
突破渴望就有力量
Dépasser
ses
envies
donne
de
la
force
四面八方在等着我做王
De
tous
côtés,
on
m'attend
pour
être
roi
神采飞扬就写在你脸上
L'éclat
de
la
victoire
est
écrit
sur
ton
visage
没有退让只有去抢
Pas
de
recul,
il
faut
se
battre
突破渴望就有力量
Dépasser
ses
envies
donne
de
la
force
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.