謝霆鋒 - 你还要我做什么 - translation of the lyrics into German

你还要我做什么 - 謝霆鋒translation in German




你还要我做什么
Was willst du noch von mir?
我经过悲欢离合
Ich habe Freud und Leid erlebt
我经过辗转反侧
Ich habe schlaflose Nächte durchgemacht
你还有什么谴责
Was wirfst du mir noch vor?
我还有什么选择
Welche Wahl habe ich noch?
不会怕 你恐吓 你恐吓
Ich habe keine Angst vor deinen Drohungen, deinen Drohungen
不需要 你许可 你许可
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, deine Erlaubnis nicht
你还要我做什么
Was willst du noch von mir?
我做自己的
Ich mache mein eigenes Ding
你还要我听什么
Was soll ich mir noch anhören?
我听自己的
Ich höre auf mich selbst
你还要我说什么
Was soll ich noch sagen?
我只会讲我相信的
Ich sage nur, woran ich glaube
我有自己的本色
Ich habe meinen eigenen Charakter
我不唱你的情歌
Ich singe deine Liebeslieder nicht
我不爱你的道德
Ich liebe deine Moral nicht
我不守你的准则
Ich halte mich nicht an deine Regeln
我不做你的角色
Ich spiele deine Rolle nicht
不会怕 你恐吓 你恐吓
Ich habe keine Angst vor deinen Drohungen, deinen Drohungen
不需要 你许可 你许可
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, deine Erlaubnis nicht
你还要我做什么
Was willst du noch von mir?
我做自己的
Ich mache mein eigenes Ding
你还要我听什么
Was soll ich mir noch anhören?
我听自己的
Ich höre auf mich selbst
你还要我说什么
Was soll ich noch sagen?
我只会讲我相信的
Ich sage nur, woran ich glaube
有何了不得
Was ist schon dabei?
你要我投降什么
Wozu soll ich kapitulieren?
我不会讲和
Ich werde keinen Frieden schließen
你要我挑战什么
Was soll ich herausfordern?
我不是好惹
Mit mir ist nicht zu spaßen
你要我反省什么
Was soll ich überdenken?
我们根本就闹不和
Wir kommen einfach nicht miteinander aus
才不管
Es ist mir völlig egal
你要我什么加什么
Was auch immer du von mir willst
不到你干涉
Das geht dich nichts an
你要我听你什么
Was soll ich mir von dir anhören?
我不会附和
Ich werde dir nicht zustimmen
你要我还有什么
Was willst du sonst noch von mir?
我有我自己的原则
Ich habe meine eigenen Prinzipien
我不管你你又奈何
Du bist mir egal, was willst du schon machen?






Attention! Feel free to leave feedback.