謝霆鋒 - 個別意見 (Live) - translation of the lyrics into French

個別意見 (Live) - 謝霆鋒translation in French




個別意見 (Live)
Avis personnel (Live)
个别意见
Avis personnel
谁又与你身贴近
Qui est-ce qui est si proche de toi ?
花边新闻中有听闻
J'ai entendu parler de toi dans les ragots
随意去跌膊多性感
Tu es si sexy avec tes épaules dénudées
却是与你不多相衬
Mais ça ne te correspond pas vraiment
为何在怪怪相相动静扮作漂亮
Pourquoi essaies-tu d'être belle en agissant de manière étrange ?
为何在勉勉强强买弄什么色相
Pourquoi essaies-tu de te montrer séduisante de manière forcée ?
穿得夸张一点仿以去做节(个别意见)
Tu t'habilles de manière exagérée pour aller à des fêtes (avis personnel)
仿以去会见(个别意见)最特别人士
Pour aller rencontrer (avis personnel) des personnes spéciales
再讲得简单一点不要再乱试(个别意见)
Pour simplifier, arrête de te laisser tenter (avis personnel)
不要再像欠(个别意见)
Arrête d'agir comme si tu (avis personnel)
有地位男士这件着事
Devais impressionner des hommes de pouvoir
花丽晚宴中各君
Dans ces dîners luxueux, tous les hommes
精通多种交际语言
Parlent plusieurs langues de la conversation
能谈笑里贵气兼甲等
Ils peuvent rire et être à la fois raffinés et de haut rang
确与你目标真相衬
Ils sont vraiment ceux qui correspondent à ton objectif
为何象对对错错亦没大概印象
Pourquoi es-tu si incertaine, sans avoir une idée précise ?
沉迷在计计算算定下目标方向
Tu es tellement obsédée par tes calculs que tu as défini ton objectif
穿得夸张一点仿以去做节(个别意见)
Tu t'habilles de manière exagérée pour aller à des fêtes (avis personnel)
仿以去会见(个别意见)
Pour aller rencontrer (avis personnel)
最特别人士
Des personnes spéciales
再讲得简单一点不要再乱试(个别意见)
Pour simplifier, arrête de te laisser tenter (avis personnel)
不要再像欠(个别意见)
Arrête d'agir comme si tu (avis personnel)
有地位男士这件着事
Devais impressionner des hommes de pouvoir
穿得夸张一点仿以去做节(个别意见)
Tu t'habilles de manière exagérée pour aller à des fêtes (avis personnel)
仿以去会见(个别意见)
Pour aller rencontrer (avis personnel)
最特别人士
Des personnes spéciales
再讲得简单一点不要再乱试(个别意见)
Pour simplifier, arrête de te laisser tenter (avis personnel)
不要再乱变你做尽傻事
Arrête de changer tout le temps, tu fais des bêtises
再讲得简单一点不要再乱试(个别意见)
Pour simplifier, arrête de te laisser tenter (avis personnel)
不要乱变你(个别意见)
Arrête de changer tout le temps (avis personnel)
最后任何事你讲事
Finalement, quoi que tu dises
你为何事
Pourquoi tu fais ça ?
你为何事
Pourquoi tu fais ça ?






Attention! Feel free to leave feedback.