Lyrics and translation 謝霆鋒 - 光辉岁月 狂热分子 nicholas 音乐会~1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
光辉岁月 狂热分子 nicholas 音乐会~1
光辉岁月 狂热分子 nicholas 音乐会~1
就像是老古董
活在白坛纪中
C'est
comme
un
vieux
meuble,
vivant
dans
l'ère
blanche.
大地寸冰封
天气骤冻
La
terre
est
gelée,
le
temps
est
froid.
明明濒临灭族
但我不进化
Nous
sommes
sur
le
point
d'être
anéantis,
mais
je
ne
suis
pas
évolué.
动物绝了几种
植物绝了几种
Combien
d'espèces
animales
ont
disparu
? Combien
d'espèces
végétales
ont
disparu
?
独下我这种只有相信
Seulement
moi,
je
continue
de
croire.
原来庞然大物是世间难容
C'est
le
destin
que
le
grand
monstre
est
introuvable
dans
le
monde.
命运快尽
Le
destin
se
termine
rapidement.
关于处世
我没智慧
Je
n'ai
pas
de
sagesse
quant
à
vivre
dans
le
monde.
只知信仰别放低
Je
sais
juste
que
la
foi
ne
doit
pas
être
abaissée.
一经爱上
我要爱一世
Une
fois
que
j'aime,
je
veux
aimer
pour
toujours.
难道每日变脸才算得体
Est-ce
que
changer
de
visage
tous
les
jours
est
considéré
comme
approprié
?
我发育不好忘掉进化
Je
n'ai
pas
bien
développé
et
j'ai
oublié
l'évolution.
寒流来时仍然企定还未怕
Quand
le
courant
froid
arrive,
je
reste
debout
et
je
n'ai
pas
peur.
变做化石学没有化
Je
suis
devenu
un
fossile,
mais
je
n'ai
pas
changé.
来日这里变了盖满大厦
À
l'avenir,
ce
lieu
changera
et
sera
recouvert
de
gratte-ciel.
我信我也不肯软化
跌下
Je
crois,
mais
je
ne
veux
pas
ramollir
et
tomber.
自陆地里消失
日后掘到枯骨
Disparaître
de
la
terre,
après
avoir
déterré
des
ossements
dans
le
futur.
亦是没有屈膝躯壳没了
Il
n'y
a
pas
de
genoux,
le
corps
n'est
plus.
元神仍然活着主野史记载
L'âme
est
toujours
en
vie,
l'histoire
principale
est
enregistrée.
现在或叫偏执日后或叫风景
Maintenant,
on
appelle
cela
de
l'obstination,
et
plus
tard,
on
appelle
cela
des
paysages.
尽量话我低级不会改进
Essaie
de
dire
que
je
suis
de
bas
niveau,
je
ne
m'améliorerai
pas.
仍然昂然望着善变的旁人
Je
regarde
toujours
fièrement
les
gens
changeants.
默默对立
Silencieusement
opposé.
关于处世
我没智慧
Je
n'ai
pas
de
sagesse
quant
à
vivre
dans
le
monde.
只知信仰别放低
Je
sais
juste
que
la
foi
ne
doit
pas
être
abaissée.
一经爱上
我要爱一世
Une
fois
que
j'aime,
je
veux
aimer
pour
toujours.
难道每日变脸才算得体
Est-ce
que
changer
de
visage
tous
les
jours
est
considéré
comme
approprié
?
我发育不好忘掉进化
Je
n'ai
pas
bien
développé
et
j'ai
oublié
l'évolution.
寒流来时仍然企定还未怕
Quand
le
courant
froid
arrive,
je
reste
debout
et
je
n'ai
pas
peur.
变做化石学没有化
Je
suis
devenu
un
fossile,
mais
je
n'ai
pas
changé.
来日这里变了盖满大厦
À
l'avenir,
ce
lieu
changera
et
sera
recouvert
de
gratte-ciel.
我信我也不肯软化
Je
crois,
mais
je
ne
veux
pas
ramollir.
我发育不好忘掉进化
Je
n'ai
pas
bien
développé
et
j'ai
oublié
l'évolution.
寒流来时仍然企定还未怕
Quand
le
courant
froid
arrive,
je
reste
debout
et
je
n'ai
pas
peur.
变做化石学没有化
Je
suis
devenu
un
fossile,
mais
je
n'ai
pas
changé.
来日这里变了盖满大厦
À
l'avenir,
ce
lieu
changera
et
sera
recouvert
de
gratte-ciel.
我信我也不肯软化
Je
crois,
mais
je
ne
veux
pas
ramollir.
我这样古板从未进化
Je
suis
si
rigide
et
je
n'ai
jamais
évolué.
溶岩来时仍然
挺直无惧怕
Quand
la
lave
arrive,
je
reste
toujours
debout,
sans
peur.
要是世上顽劣有价
Si
la
méchanceté
dans
le
monde
a
une
valeur.
留下那只怪兽我去做吧
Laissez-moi
être
cette
bête.
撑到最尾的一刹那
跌下
Jusqu'à
la
dernière
seconde,
je
tomberai.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.