謝霆鋒 - 前前后后左左右右 - translation of the lyrics into German

前前后后左左右右 - 謝霆鋒translation in German




前前后后左左右右
Vor und zurück, links und rechts
我太低调
Ich bin zu unauffällig
便令世间太寂寥 是吗
Und mache die Welt zu einsam, oder?
我太高调
Ich bin zu auffällig
又冒犯你高贵教条
Und beleidige deine edlen Regeln
竟使你发烧(前前後後)
Bringt dich sogar zur Weißglut (Vor und zurück)
都相包在你手(前前後後)
Alles liegt in deiner Hand (Vor und zurück)
也有你理由(行前行前 殿後殿後)
Du hast ja auch deine Gründe (Geh vorwärts, geh rückwärts)
你说听者得救
Du sagst, wer zuhört, wird erlöst
摇摇头 (摇摇头)
Kopfschütteln (Kopfschütteln)
踏踏步 (踏踏步)
Schritte machen (Schritte machen) Geh!
不想听听话话
Ich will nicht gehorchen
我有权蒙着耳
Ich habe das Recht, mir die Ohren zuzuhalten
不须打救
Ich brauche keine Erlösung
投石块入你口
Ich werfe dir Steine in den Mund
无谓听到你念咒
Damit ich deine Sprüche nicht hören muss
做我任何事
Ich mache meine eigenen Sachen
不管左左右右
Egal ob links oder rechts
你也磨拳擦掌给我符咒
Du reibst dir auch die Hände und verpasst mir einen Bannspruch
却假扮上帝手然後很想我内疚
Tust aber so, als wärst du Gottes Hand und willst dann unbedingt, dass ich mich schuldig fühle
恨我未能被你左右
Du hasst es, dass ich mich nicht von dir beeinflussen lasse
我太消极
Ich bin zu passiv
便令你不太尽情 是吗
Lässt dich nicht ganz auf deine Kosten kommen, was?
我太积极
Ich bin zu aktiv
又负累你想干事情
Und behindere dich bei dem, was du tun willst
骚扰你眼睛(前前後後)
Stört deinen Blick (Vor und zurück)
都相包在你手(前前後後)
Alles liegt in deiner Hand (Vor und zurück)
也有你理由(行前行前 殿後殿後)
Du hast ja auch deine Gründe (Geh vorwärts, geh rückwärts)
你说听者得救
Du sagst, wer zuhört, wird erlöst
摇摇头 (摇摇头)
Kopfschütteln (Kopfschütteln)
踏踏步 (踏踏步)
Schritte machen (Schritte machen)
认认路 (认认路)
Den Weg erkennen (Den Weg erkennen) Geh!
不想听听话话
Ich will nicht gehorchen
我有权蒙着耳
Ich habe das Recht, mir die Ohren zuzuhalten
不须打救
Ich brauche keine Erlösung
投石块入你口
Ich werfe dir Steine in den Mund
无谓听到你念咒
Damit ich deine Sprüche nicht hören muss
做我任何事
Ich mache meine eigenen Sachen
不管左左右右
Egal ob links oder rechts
你也磨拳擦掌给我符咒
Du reibst dir auch die Hände und verpasst mir einen Bannspruch
却假扮上帝手然後正义到下流
Tust aber so, als wärst du Gottes Hand und bist dann so rechtschaffen, dass es gemein ist
恨我未能被你左右
Du hasst es, dass ich mich nicht von dir beeinflussen lasse
(前前後後)
(Vor und zurück)
都相包在你手(前前後後)
Alles liegt in deiner Hand (Vor und zurück)
也有你理由
Du hast ja auch deine Gründe
(行前行前 殿後殿後)
(Geh vorwärts, geh rückwärts)
你说听者得救
Du sagst, wer zuhört, wird erlöst
摇摇头 (摇摇头)
Kopfschütteln (Kopfschütteln)
踏踏步 (踏踏步)
Schritte machen (Schritte machen)
认认路 (认认路)
Den Weg erkennen (Den Weg erkennen) Geh!
不想听听话话
Ich will nicht gehorchen
我有权蒙着耳
Ich habe das Recht, mir die Ohren zuzuhalten
不须打救
Ich brauche keine Erlösung
投石块入你口
Ich werfe dir Steine in den Mund
无谓听到你念咒
Damit ich deine Sprüche nicht hören muss
做我任何事
Ich mache meine eigenen Sachen
不管左左右右
Egal ob links oder rechts
你也磨拳擦掌给我符咒
Du reibst dir auch die Hände und verpasst mir einen Bannspruch
却假扮上帝手然後正义到下流
Tust aber so, als wärst du Gottes Hand und bist dann so rechtschaffen, dass es gemein ist
恨我未能被你左右
Du hasst es, dass ich mich nicht von dir beeinflussen lasse






Attention! Feel free to leave feedback.