謝霆鋒 - 前前後後左左右右 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 謝霆鋒 - 前前後後左左右右




前前後後左左右右
Вперед-назад, влево-вправо
我太低调便令世间太寂寥 是吗
Я слишком скромен, и поэтому мир так одинок, да?
我太高调 又冒犯你高贵教条
Я слишком вызывающ, и это оскорбляет твои благородные догмы?
竟使你发烧 前前后后
До такой степени, что у тебя жар. Вперед-назад,
都相包在你手 前前后后
все в твоих руках. Вперед-назад,
也有你的理由
у тебя есть на это свои причины.
行前行前 殿後殿後
Вперед, вперед, назад, назад,
你说听者得救
ты говоришь, слушающий будет спасен.
摇摇头 摇摇头
Качаешь головой, качаешь головой,
踏踏步 踏踏步
топаешь ногой, топаешь ногой, идешь.
不想听听话话 我有权蒙着耳朵
Не хочу слушать твои речи, я имею право закрыть уши,
不须打救 投石块入你口
не нуждаюсь в спасении, брошу камень в твои уста,
无谓听到你念咒
не хочу слышать твои заклинания.
做我任何事
Что бы я ни делал,
不管左左右右
независимо от того, влево или вправо,
你也磨拳擦掌给我符咒
ты готова стереть руки в кровь, чтобы дать мне амулет,
却假扮上帝手然後很想我内疚
притворяясь рукой Бога, и хочешь, чтобы я чувствовал вину,
恨我未能被你左右
ненавидишь, что я не поддаюсь твоему контролю.
我太消极便令你不太尽情 是吗
Я слишком пассивен, и тебе не хватает драйва, да?
我太积极又负累你想干事情
Я слишком активен, и это мешает твоим делам?
骚扰你眼睛 前前後後
Раздражаю твои глаза. Вперед-назад,
都相包在你手 前前後後
все в твоих руках. Вперед-назад,
也有你的理由
у тебя есть на это свои причины.
行前行前 殿後殿後
Вперед, вперед, назад, назад,
你说听者得救
ты говоришь, слушающий будет спасен.
摇摇头 摇摇头
Качаешь головой, качаешь головой,
踏踏步 踏踏步
топаешь ногой, топаешь ногой,
认认路 认认路
узнаешь дорогу, узнаешь дорогу, идешь.
不想听听话话 我有权蒙着耳朵
Не хочу слушать твои речи, я имею право закрыть уши,
不须打救 投石块入你口
не нуждаюсь в спасении, брошу камень в твои уста,
无谓听到你念咒
не хочу слышать твои заклинания.
做我任何事
Что бы я ни делал,
不管左左右右
независимо от того, влево или вправо,
你也磨拳擦掌给我符咒
ты готова стереть руки в кровь, чтобы дать мне амулет,
却假扮上帝手然後正义到下流
притворяясь рукой Бога, настолько праведна, что это низко,
恨我未能被你左右
ненавидишь, что я не поддаюсь твоему контролю.
前前後後 都相包在你手
Вперед-назад, все в твоих руках.
前前後後 也有你理由
Вперед-назад, у тебя есть на это свои причины.
行前行前 殿後殿後
Вперед, вперед, назад, назад,
你说听者得救
ты говоришь, слушающий будет спасен.
摇摇头 摇摇头
Качаешь головой, качаешь головой,
踏踏步 踏踏步
топаешь ногой, топаешь ногой,
认认路 认认路
узнаешь дорогу, узнаешь дорогу, идешь.
不想听听话话 我有权蒙着耳朵
Не хочу слушать твои речи, я имею право закрыть уши,
不须打救 投石块入你口
не нуждаюсь в спасении, брошу камень в твои уста,
无谓听到你念咒
не хочу слышать твои заклинания.
做我任何事
Что бы я ни делал,
不管左左右右
независимо от того, влево или вправо,
你也磨拳擦掌给我符咒
ты готова стереть руки в кровь, чтобы дать мне амулет,
却假扮上帝手然後正义到下流
притворяясь рукой Бога, настолько праведна, что это низко,
恨我未能被你左右
ненавидишь, что я не поддаюсь твоему контролю.





Writer(s): Ng Lok Shing Ronald, Leung Wai Man


Attention! Feel free to leave feedback.