Lyrics and translation 謝霆鋒 - 前后左右
正义大朋友
Mon
cher
ami,
le
justicier
整理：XYSOFT
Arrangement
: XYSOFT
弊!
弊!
弊!
有好多怪兽
Bip!
Bip!
Bip!
Il
y
a
tellement
de
monstres
你看看你的背后
Regarde
derrière
toi
奴隶兽
通街有
Des
monstres
esclaves
partout
就在你左和右
À
ta
gauche
et
à
ta
droite
劲!
劲!
劲!
有一位老友
Clang!
Clang!
Clang!
Un
vieil
ami
永远会替我出手
Se
tiendra
toujours
à
mes
côtés
奴隶兽
肥或瘦
Des
monstres
esclaves,
gros
ou
maigres
一只没遗漏
Pas
un
seul
ne
sera
épargné
四处正呼救
救地球!
救地球!
Partout,
on
appelle
à
l'aide,
Sauvons
la
Terre
! Sauvons
la
Terre
!
怪兽求罢手
打不够!
打不够!
Les
monstres
demandent
la
paix,
Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
! Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
!
飞一脚
打低三只
Un
coup
de
pied,
trois
à
terre
别妄想飞走
N'ose
pas
t'envoler
谁来为宇宙
争取到自由
Qui
se
battra
pour
l'univers,
pour
obtenir
la
liberté
谁来为世人
忠心去防守
Qui
se
battra
pour
l'humanité,
avec
loyauté
et
courage
是我这位正义大朋友
C'est
moi,
ton
ami,
le
justicier
弊!
弊!
弊!
有好多怪兽
Bip!
Bip!
Bip!
Il
y
a
tellement
de
monstres
你看看你的背后
Regarde
derrière
toi
奴隶兽
通街有
Des
monstres
esclaves
partout
就在你左和右
À
ta
gauche
et
à
ta
droite
劲!
劲!
劲!
有一位老友
Clang!
Clang!
Clang!
Un
vieil
ami
替我扫去这荒谬
Balaye
tout
ce
qui
est
absurde
奴隶兽
肥或瘦
Des
monstres
esclaves,
gros
ou
maigres
一只没遗漏
Pas
un
seul
ne
sera
épargné
四处正呼救
救地球!
救地球!
Partout,
on
appelle
à
l'aide,
Sauvons
la
Terre
! Sauvons
la
Terre
!
怪兽求罢手
打不够!
打不够!
Les
monstres
demandent
la
paix,
Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
! Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
!
飞一脚
打低三只
Un
coup
de
pied,
trois
à
terre
别妄想飞走
N'ose
pas
t'envoler
谁来为宇宙
争取到自由
Qui
se
battra
pour
l'univers,
pour
obtenir
la
liberté
谁来为世人
忠心去防守
Qui
se
battra
pour
l'humanité,
avec
loyauté
et
courage
是你这位正义大朋友
C'est
toi,
mon
ami,
le
justicier
四处正呼救
救地球!
救地球!
Partout,
on
appelle
à
l'aide,
Sauvons
la
Terre
! Sauvons
la
Terre
!
怪兽求罢手
打不够!
打不够!
Les
monstres
demandent
la
paix,
Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
! Ils
ne
se
fatigueront
jamais
de
se
battre
!
飞一脚
打低三只
Un
coup
de
pied,
trois
à
terre
别妄想飞走
N'ose
pas
t'envoler
谁来为宇宙
争取到自由
Qui
se
battra
pour
l'univers,
pour
obtenir
la
liberté
谁来为世人
忠心去防守
Qui
se
battra
pour
l'humanité,
avec
loyauté
et
courage
是我这位正义大朋友
C'est
moi,
ton
ami,
le
justicier
Rate the translation
1
为你好
2 女扮男生
3 烈女
4 281公里 31秒铃声版
5 停电一日 live
6 假天真 伴奏
7 你看我看你 31秒铃声版
8 你情人在哪里 22秒铃声版
9 你微笑时好美 dj 2010合成
10 你微笑时好美 37秒铃声版
11 你微笑时好美 23秒铃声版
12 你不会了解 51秒铃声版
13 何日相逢
14 低等动物
15 估计错误 劲爆 dj dj 肥海 fatsearmx
16 估计错误 dj 肥海 fatsea rmx b 版
17 今生共相伴 粤语版本
18 今生共相伴 完美伴奏
19 今生共相伴 原版伴奏 钢琴伴奏
20 今生共相伴 原版伴奏
21 今生共相伴 伴奏版
22 今生共相伴 今生永相伴
23 今生共相伴 dj
24 今生共相伴 24秒铃声版
25 今天你生日 live
26 光辉岁月 25秒铃声版
27 中国心
28 光辉岁月 live
29 光辉岁月 喝彩 前程锦绣 陈奕迅
30 因为爱所以爱 51秒铃声版
31 因为爱所以爱 30秒铃声版
32 因为爱所以爱 2012 6 21 12 36 14
33 四百gig
34 告解
35 启示录 现场版 新城主力唱好霆锋弦烧音乐 live cd
36 可以 可以吗 电影“证人”主题曲
37 可以 可以吗 cd version 证人主题曲
38 半支烟
39 千王群英会 演唱会 粤
40 十二道锋味 美食真人秀节目《十二道锋味》主题曲 伴奏版
41 十二道锋味 美食真人秀节目《十二道锋味》主题曲
42 加洲旅馆
43 前后左右 dj 苹果 remix
44 前后左右
45 前前后后左左右右 dj dj 湛江苹果
46 别管我
47 冷酷到底 2009 dj 阿远 clubrmx
48 冥想 电影版
49 光辉岁月 狂热分子 nicholas 音乐会~1
50 光辉岁月 演唱会
51 光辉岁月 伴奏
52 世纪预言之风起云涌演唱会
53 不需要安慰 伴奏版
54 不要说谎 日文原版
55 mylove
56 miss you much
57 k歌之王
58 jazz band1 06 jazz band2
59 it's my way 特步广告曲
60 it's my way
61 i don't want to miss a thing live
62 hotel california
63 hell
64 gonna fly now opening music live
65 forget me not 33秒铃声版
66 dj 震撼开场 铃声
67 dj 汽车 前后左右湛江苹果
68 dj
69 dance with me
70 crying game live
71 computer data
72 comic
73 come together live
74 carnivall
75 281公里 伴奏
76 opening announcement live
77 photo flash
78 power tap
79 preetyboy
80 不要说谎 原版立体声 mp3208 133372
81 不要说谎 伴奏版
82 不要说谎 伴奏买卖网 伴奏
83 不要说谎 2012 4 11 7 30 53
84 不曾走远
85 不是定理 23秒铃声版
86 不散 2004新扎师兄主题曲
87 上一次下一次
88 一点红
89 一擊即中 bossini廣告主題曲
90 因为爱所以爱 dj dj 慢摇版
91 一击即中 粤语 dj 阿彪 2012 club mix
92 一击即中 2010弹 dj 成仔
93 一击即中 dj阿彪 remix 粤语
94 一了百了 串烧伴奏
95 you can't stop me 《特警新人类》电影主题曲
96 we are ready
97 viva 演唱会 光辉岁月
98 viva live 演唱会 b
99 viva live 演唱会
100 tiramisu
101 taste of love
102 一击即中 dj dj
103 游乐场 伴奏版
104 如果只得一星期 演唱会现场版
105 如果只得一星期 粤语 dj 包仔
106 如果没有感觉 悲伤情歌
107 如果没有感觉 我什么都不是国语
108 安静
109 完美启示录 2013 djkenny rmx 粤语 club
110 定律 19秒铃声版
111 对不起我爱谁 live
112 幸褔摩天轮
113 开放日 dj 舞曲 a 摇头超快加速版
114 开放日 12秒铃声版
115 开放日 《新古惑仔之少年激斗篇》电影主题曲
116 当年情
117 很难 39秒铃声版
118 心经
119 快歌
120 情圣
121 情圣 19秒铃声版
122 情圣 20秒铃声版
123 情圣 《情癫大圣》电影片尾曲
124 想说
125 如果只得一星期 伴奏买卖网
126 如果只得一星期 dj 小七 mix 粤
127 如果只得一星期 dj 包仔 2012 mix 粤语
128 如果只得一星期 by dj 包仔 remix
129 因为爱所以爱 dj 舞曲 dj
130 因为爱所以爱 k 原版立体声伴奏
131 因为爱所以爱 whyme 演唱会 李宇春
132 因为爱所以爱 原版 k 立体声
133 因为爱所以爱 女生原版伴奏 升 2个大调
134 因为爱所以爱 湖南卫视live版
135 因为爱所以爱伴奏下载
136 坏习惯 38秒铃声版
137 坏习惯 演唱会版
138 塞车 剧场版
139 成者为王 2006 百事世界挑战赛国语主题曲
140 塞车
141 够了
142 够了没有 31秒铃声版
143 够了没有 国语 演唱会
144 大世界
145 大人物 片尾曲 断崖
146 天下不乱 live
147 天煞孤星 live
148 天空这么大 dj 包仔 2010 mix
149 如果一万年
150 夜了醉了就想哭 百事高音乐论坛
151 游乐场
152 成者为王 live
153 我们 国语新歌
154 明天会更好 林俊杰 周华健
155 暴风飞奔2001 潮流前线
156 曝光 panasonic电视广告曲
157 未签收 viva live 谢霆锋演唱会 铃声
158 末世纪的呼声 伴奏 伴奏
159 森马之歌
160 欺骗观众 28秒铃声版
161 毋忘我
162 法拉利
163 活火山 《新古惑仔之少年激斗篇》电影插曲
164 活着 viva 2009 club dj viva remix
165 活着 viva club dj viva remix
166 活着 viva 国语版
167 活着 viva 粤语 2010弹 club djmk rmx
168 活着 劲爆 dj viva 2010 djviva
169 活着 粤语 viva
170 活着viva 28秒铃声版
171 活着viva 伴奏版
172 游乐场 33秒铃声版
173 游乐场 dj 铃声 废羽
174 游乐场 viva live 谢霆锋演唱会 2012 3 19 18 52 10
175 时光倒流二十年
176 早知 伴奏版
177 早知 《挞出爱火花》电视插曲
178 早知 dj 包 bagson 2010 mix
179 我们这里还有鱼 dj
180 我存在 ktv版
181 我存在 24秒铃声版
182 我存在 原版伴奏
183 我悄悄蒙上你的眼睛
184 我是愤怒
185 我的爱
186 我还是我 小鱼儿与花无缺 插曲
187 拾荒蛋糕 粤
188 放不低 live
189 我什么都不是 dj meng 秦祖孟
190 无声仿有声 2009合成 dj rmx
191 无声仿有声 37秒铃声版
192 无声仿有声 dj 聪仔 2010 mix
193 无声仿有声 dj 聪仔 club mix 2010
194 无声仿有声 剧场版 原版
195 无形 国语新歌
196 无心快语
197 旧伤口 周杰伦 安静
198 早知 原版伴奏 原版立体声 音质更新
199 早知 2012dj小龙
200 早知 44秒铃声版
201 无声仿有声 24号晚8点见面版
2 女扮男生
3 烈女
4 281公里 31秒铃声版
5 停电一日 live
6 假天真 伴奏
7 你看我看你 31秒铃声版
8 你情人在哪里 22秒铃声版
9 你微笑时好美 dj 2010合成
10 你微笑时好美 37秒铃声版
11 你微笑时好美 23秒铃声版
12 你不会了解 51秒铃声版
13 何日相逢
14 低等动物
15 估计错误 劲爆 dj dj 肥海 fatsearmx
16 估计错误 dj 肥海 fatsea rmx b 版
17 今生共相伴 粤语版本
18 今生共相伴 完美伴奏
19 今生共相伴 原版伴奏 钢琴伴奏
20 今生共相伴 原版伴奏
21 今生共相伴 伴奏版
22 今生共相伴 今生永相伴
23 今生共相伴 dj
24 今生共相伴 24秒铃声版
25 今天你生日 live
26 光辉岁月 25秒铃声版
27 中国心
28 光辉岁月 live
29 光辉岁月 喝彩 前程锦绣 陈奕迅
30 因为爱所以爱 51秒铃声版
31 因为爱所以爱 30秒铃声版
32 因为爱所以爱 2012 6 21 12 36 14
33 四百gig
34 告解
35 启示录 现场版 新城主力唱好霆锋弦烧音乐 live cd
36 可以 可以吗 电影“证人”主题曲
37 可以 可以吗 cd version 证人主题曲
38 半支烟
39 千王群英会 演唱会 粤
40 十二道锋味 美食真人秀节目《十二道锋味》主题曲 伴奏版
41 十二道锋味 美食真人秀节目《十二道锋味》主题曲
42 加洲旅馆
43 前后左右 dj 苹果 remix
44 前后左右
45 前前后后左左右右 dj dj 湛江苹果
46 别管我
47 冷酷到底 2009 dj 阿远 clubrmx
48 冥想 电影版
49 光辉岁月 狂热分子 nicholas 音乐会~1
50 光辉岁月 演唱会
51 光辉岁月 伴奏
52 世纪预言之风起云涌演唱会
53 不需要安慰 伴奏版
54 不要说谎 日文原版
55 mylove
56 miss you much
57 k歌之王
58 jazz band1 06 jazz band2
59 it's my way 特步广告曲
60 it's my way
61 i don't want to miss a thing live
62 hotel california
63 hell
64 gonna fly now opening music live
65 forget me not 33秒铃声版
66 dj 震撼开场 铃声
67 dj 汽车 前后左右湛江苹果
68 dj
69 dance with me
70 crying game live
71 computer data
72 comic
73 come together live
74 carnivall
75 281公里 伴奏
76 opening announcement live
77 photo flash
78 power tap
79 preetyboy
80 不要说谎 原版立体声 mp3208 133372
81 不要说谎 伴奏版
82 不要说谎 伴奏买卖网 伴奏
83 不要说谎 2012 4 11 7 30 53
84 不曾走远
85 不是定理 23秒铃声版
86 不散 2004新扎师兄主题曲
87 上一次下一次
88 一点红
89 一擊即中 bossini廣告主題曲
90 因为爱所以爱 dj dj 慢摇版
91 一击即中 粤语 dj 阿彪 2012 club mix
92 一击即中 2010弹 dj 成仔
93 一击即中 dj阿彪 remix 粤语
94 一了百了 串烧伴奏
95 you can't stop me 《特警新人类》电影主题曲
96 we are ready
97 viva 演唱会 光辉岁月
98 viva live 演唱会 b
99 viva live 演唱会
100 tiramisu
101 taste of love
102 一击即中 dj dj
103 游乐场 伴奏版
104 如果只得一星期 演唱会现场版
105 如果只得一星期 粤语 dj 包仔
106 如果没有感觉 悲伤情歌
107 如果没有感觉 我什么都不是国语
108 安静
109 完美启示录 2013 djkenny rmx 粤语 club
110 定律 19秒铃声版
111 对不起我爱谁 live
112 幸褔摩天轮
113 开放日 dj 舞曲 a 摇头超快加速版
114 开放日 12秒铃声版
115 开放日 《新古惑仔之少年激斗篇》电影主题曲
116 当年情
117 很难 39秒铃声版
118 心经
119 快歌
120 情圣
121 情圣 19秒铃声版
122 情圣 20秒铃声版
123 情圣 《情癫大圣》电影片尾曲
124 想说
125 如果只得一星期 伴奏买卖网
126 如果只得一星期 dj 小七 mix 粤
127 如果只得一星期 dj 包仔 2012 mix 粤语
128 如果只得一星期 by dj 包仔 remix
129 因为爱所以爱 dj 舞曲 dj
130 因为爱所以爱 k 原版立体声伴奏
131 因为爱所以爱 whyme 演唱会 李宇春
132 因为爱所以爱 原版 k 立体声
133 因为爱所以爱 女生原版伴奏 升 2个大调
134 因为爱所以爱 湖南卫视live版
135 因为爱所以爱伴奏下载
136 坏习惯 38秒铃声版
137 坏习惯 演唱会版
138 塞车 剧场版
139 成者为王 2006 百事世界挑战赛国语主题曲
140 塞车
141 够了
142 够了没有 31秒铃声版
143 够了没有 国语 演唱会
144 大世界
145 大人物 片尾曲 断崖
146 天下不乱 live
147 天煞孤星 live
148 天空这么大 dj 包仔 2010 mix
149 如果一万年
150 夜了醉了就想哭 百事高音乐论坛
151 游乐场
152 成者为王 live
153 我们 国语新歌
154 明天会更好 林俊杰 周华健
155 暴风飞奔2001 潮流前线
156 曝光 panasonic电视广告曲
157 未签收 viva live 谢霆锋演唱会 铃声
158 末世纪的呼声 伴奏 伴奏
159 森马之歌
160 欺骗观众 28秒铃声版
161 毋忘我
162 法拉利
163 活火山 《新古惑仔之少年激斗篇》电影插曲
164 活着 viva 2009 club dj viva remix
165 活着 viva club dj viva remix
166 活着 viva 国语版
167 活着 viva 粤语 2010弹 club djmk rmx
168 活着 劲爆 dj viva 2010 djviva
169 活着 粤语 viva
170 活着viva 28秒铃声版
171 活着viva 伴奏版
172 游乐场 33秒铃声版
173 游乐场 dj 铃声 废羽
174 游乐场 viva live 谢霆锋演唱会 2012 3 19 18 52 10
175 时光倒流二十年
176 早知 伴奏版
177 早知 《挞出爱火花》电视插曲
178 早知 dj 包 bagson 2010 mix
179 我们这里还有鱼 dj
180 我存在 ktv版
181 我存在 24秒铃声版
182 我存在 原版伴奏
183 我悄悄蒙上你的眼睛
184 我是愤怒
185 我的爱
186 我还是我 小鱼儿与花无缺 插曲
187 拾荒蛋糕 粤
188 放不低 live
189 我什么都不是 dj meng 秦祖孟
190 无声仿有声 2009合成 dj rmx
191 无声仿有声 37秒铃声版
192 无声仿有声 dj 聪仔 2010 mix
193 无声仿有声 dj 聪仔 club mix 2010
194 无声仿有声 剧场版 原版
195 无形 国语新歌
196 无心快语
197 旧伤口 周杰伦 安静
198 早知 原版伴奏 原版立体声 音质更新
199 早知 2012dj小龙
200 早知 44秒铃声版
201 无声仿有声 24号晚8点见面版
Attention! Feel free to leave feedback.