勇敢做人 - 謝霆鋒 translation in German

勇敢做人

勇敢做人-龙虎门主题曲

Tame long

我的拳 耍着风
有我要击退的敌人
你的肩 凝着神
有你要背上的责任
我的腿 扫着尘
有我要踏开的大门
你的心 藏着针
有你要珍惜的诚恳
不要忍 不要忍
看天下有正邪在斗争
不要等 不要等
看前面有龙虎跟我翻腾
不要问有什么为你发生
就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
最后的未来属于我们

我的拳 撑起墙
有我要保护的爱人
我的腿 烧起火
有我要改变的冰冷
不要忍 不要忍
看天下有正邪在斗争
不要等 不要等
看前面有龙虎跟我翻腾
不要问有什么为你发生
就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
最后的未来属于我们
音乐与我同在 霆锋无可取代

就看谁先发制人 从不转身
畏缩的做人 永远有遗憾
就看谁先发制人 就算牺牲
勇敢的做人
失败就注定给失败的人
胜利是我们

Mutig sein

Mutig sein - Titellied von Dragon Tiger Gate

Tame long

Meine Faust schwingt durch den Wind
Da sind Feinde, die ich zurückschlagen muss
Deine Schulter, voller Konzentration
Da ist Verantwortung, die du tragen musst
Mein Bein fegt durch den Staub
Da ist ein Tor, das ich aufstoßen muss
Dein Herz verbirgt einen Stachel
Da ist Aufrichtigkeit, die du schätzen musst
Halte nicht zurück, halte nicht zurück
Sieh, wie Gut und Böse in der Welt kämpfen
Warte nicht, warte nicht
Sieh, wie Drache und Tiger vor mir toben
Frag nicht, was für dich geschehen wird
Es zählt nur, wer zuerst zuschlägt, niemals umkehrt
Ein zaghaftes Leben bringt immer Bedauern
Es zählt nur, wer zuerst zuschlägt, selbst unter Opfern
Sei mutig
Die endgültige Zukunft gehört uns

Meine Faust stützt eine Mauer
Da ist die Geliebte, die ich beschützen muss
Mein Bein brennt wie Feuer
Da ist Kälte, die ich vertreiben muss
Halte nicht zurück, halte nicht zurück
Sieh, wie Gut und Böse in der Welt kämpfen
Warte nicht, warte nicht
Sieh, wie Drache und Tiger vor mir toben
Frag nicht, was für dich geschehen wird
Es zählt nur, wer zuerst zuschlägt, niemals umkehrt
Ein zaghaftes Leben bringt immer Bedauern
Es zählt nur, wer zuerst zuschlägt, selbst unter Opfern
Sei mutig
Die endgültige Zukunft gehört uns
Musik ist mit mir, Tingfeng ist unersetzlich

Es zählt nur, wer zuerst zuschlägt, niemals umkehrt
Ein zaghaftes Leben bringt immer Bedauern
Es zählt nur, wer zuerst zuschlägt, selbst unter Opfern
Sei mutig
Scheitern ist für die Verlierer bestimmt
Der Sieg ist unser