只要為你活一天 (Live) - 謝霆鋒 translation in French

只要為你活一天 (Live)

只要為你活一天
謝霆鋒

愛上了你
愛上了你
注定的是你
我輸的徹底

愛上了你
愛上了你
早預言了分離
決定了悲劇

上天給了我多少時間
全都給你
我忘了我自己
趕在生命裡有限的時間裡
就讓這一刻停在這裡

只要為你再活一天我願意
不管明天就算有更壞的消息
只要為你再活一天我的心
我的心就會滿意

上天給了我多少時間
全都給你
我忘了我自己
趕在生命裡有限的時間裡
就讓這一刻停在這裡

只要為你再活一天我願意
不管明天就算有更壞的消息
只要為你再活一天我的心
我的心就會滿意

Tant que je vivrai pour toi (Live)

Tant que je vivrai pour toi
Nicholas Tse

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Tu es ma destinée
J'ai perdu de manière décisive

Je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
La séparation était prédite
La tragédie a été décrétée

Combien de temps le ciel m'a-t-il donné
Je te l'ai tout donné
J'ai oublié qui j'étais
Dans le temps limité de ma vie
Laisse ce moment s'arrêter ici

Tant que je vivrai un jour de plus pour toi, je suis prêt
Peu importe demain, même s'il y a de pires nouvelles
Tant que je vivrai un jour de plus pour toi, mon cœur
Mon cœur sera satisfait

Combien de temps le ciel m'a-t-il donné
Je te l'ai tout donné
J'ai oublié qui j'étais
Dans le temps limité de ma vie
Laisse ce moment s'arrêter ici

Tant que je vivrai un jour de plus pour toi, je suis prêt
Peu importe demain, même s'il y a de pires nouvelles
Tant que je vivrai un jour de plus pour toi, mon cœur
Mon cœur sera satisfait