謝霆鋒 - 启示录 - translation of the lyrics into Russian

启示录 - 謝霆鋒translation in Russian




启示录
Откровение
乱世学到什么 若这夜有人失散。
Чему учит этот хаос, если кто-то потерялся этой ночью?
讯号中断了 他亲友怎样过。
Связь прервалась, как его близкие?
后悔换到什么 愿我们再像最初。
Что дают сожаления? Хотел бы я, чтобы мы снова были как прежде.
今晚很难过 想知你怎样过。
Мне так тяжело сегодня, хочу знать, как ты.
如若过去决绝 不算罪过。
Если прошлое было безжалостным, это не грех.
为你挂念 足够被折磨。
Тоски по тебе достаточно, чтобы мучиться.
道歉又怕什么 没有伴侣在恐慌。
Чего бояться извинений? Нет пары в панике.
不至毁灭我 都足以示我。
Это не уничтожит меня, но достаточно, чтобы показать мне.
陪着你见证卫星那直播你我已幸福得要停火。
Быть с тобой, свидетелем спутниковой трансляции, как мы счастливы настолько, что готовы прекратить огонь.
(我要对你怎么太清楚)
слишком хорошо знаю, что мне делать с тобой)
今天开始 那个都不爱。
С сегодняшнего дня никого не люблю.
我要抱着你 在家中过将来。
Хочу обнимать тебя, провести с тобой будущее дома.
无论那里报导天国近了。
Пусть где угодно сообщают, что Царствие Небесное близко.
仍然缠着你 没悔改。
Всё равно буду держаться за тебя, не раскаиваясь.
今天开始 那里都不去。
С сегодняшнего дня никуда не пойду.
永远抱着你 在公园看青苔。
Буду вечно обнимать тебя, смотреть на мох в парке.
(抱你抱到 通讯社转载)
(Обнимать тебя до тех пор, пока информагентства не начнут перепечатывать)
宁愿看个地老天荒 再离开。
Лучше увидеть конец света, чем расстаться.
(世上最强武力 仍旧炸不开)
(Самая мощная сила в мире всё равно не сможет взорвать)
(世上最强武力 仍没法分开)
(Самая мощная сила в мире всё равно не сможет разлучить)
只要可抱紧你 等那天到来。
Лишь бы обнимать тебя, ждать того дня.
总算好过这个坏时代。
Это всё же лучше, чем это плохое время.
当世间要审判 请你跑过来。
Когда мир будет судить, прошу тебя, прибеги ко мне.
就陪着我在默哀。
И просто помолчи со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.