Lyrics and translation 謝霆鋒 - 善良

善良

靜靜地伴著在聽風
夜幕下坐著在看海
因為愛 這種能耐

熟絡地共聚舊市墟
熱鬧後道別鬧市間
都是愛 交織了盼待

若是落淚誰為你抹掉淚
急風中狂潮 安心中入睡

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
攙扶你 鼓勵你 信任你
轉身一刻愛會在場

累極後靜待是暖湯
落敗後互望未怯慌
因為愛 懂得去寄望

若是落淚誰為你抹掉淚
急風中狂潮 安心中入睡

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
攙扶你 鼓勵你 信任你
始終都相信你善良

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
支持你 保護你
一路奉陪就是沒退避

哪怕這世界結了霜
默默地為日後設想
多無常 都如常
一直是誰幕後在發亮
你跌痛哪個會緊張
在競逐路上受了傷
攙扶你 鼓勵你 信任你
轉身一刻愛會在場

Bonté

Je t'écoute tranquillement, bercé par le vent
Sous le ciel nocturne, je regarde la mer
Parce que l'amour, c'est cette capacité

On se retrouve familièrement dans le vieux marché
Après le tumulte, on se dit au revoir dans la ville
C'est l'amour qui tisse l'attente

Si tu pleures, qui t'essuiera les larmes ?
Dans le vent violent et la tempête, tu t'endors paisiblement

Même si le monde est recouvert de givre
Je pense silencieusement à l'avenir
Quelle que soit l'inconstance, tout est normal
Qui brille en coulisses tout le temps ?
Qui s'inquiète quand tu tombes et te fais mal ?
Sur la route de la compétition, tu es blessé
Je te soutiens, je t'encourage, j'ai confiance en toi
Au moment du départ, l'amour sera présent

Après une grande fatigue, attends le réconfort
Après la défaite, on se regarde sans peur
Parce que l'amour, c'est savoir espérer

Si tu pleures, qui t'essuiera les larmes ?
Dans le vent violent et la tempête, tu t'endors paisiblement

Même si le monde est recouvert de givre
Je pense silencieusement à l'avenir
Quelle que soit l'inconstance, tout est normal
Qui brille en coulisses tout le temps ?
Qui s'inquiète quand tu tombes et te fais mal ?
Sur la route de la compétition, tu es blessé
Je te soutiens, je t'encourage, j'ai confiance en toi
Je crois toujours en ta bonté

Même si le monde est recouvert de givre
Je pense silencieusement à l'avenir
Quelle que soit l'inconstance, tout est normal
Qui brille en coulisses tout le temps ?
Qui s'inquiète quand tu tombes et te fais mal ?
Sur la route de la compétition, tu es blessé
Je te soutiens, je te protège
Je suis toujours là, je ne recule pas

Même si le monde est recouvert de givre
Je pense silencieusement à l'avenir
Quelle que soit l'inconstance, tout est normal
Qui brille en coulisses tout le temps ?
Qui s'inquiète quand tu tombes et te fais mal ?
Sur la route de la compétition, tu es blessé
Je te soutiens, je t'encourage, j'ai confiance en toi
Au moment du départ, l'amour sera présent