Lyrics and translation 謝霆鋒 - 善良
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
靜靜地伴著在聽風
Тихонько
слушаю
ветер,
夜幕下坐著在看海
Ночью
сижу,
смотрю
на
море.
因為愛
這種能耐
Всё
благодаря
любви,
такой
силе.
熟絡地共聚舊市墟
Вместе
бродим
по
старому
рынку,
熱鬧後道別鬧市間
После
суеты
прощаемся
в
городской
толпе.
都是愛
交織了盼待
Это
всё
любовь,
переплетённая
с
ожиданием.
若是落淚誰為你抹掉淚
Если
ты
заплачешь,
кто
вытрет
твои
слёзы?
急風中狂潮
安心中入睡
В
буре
и
шторме
ты
спокойно
засыпаешь.
哪怕這世界結了霜
Даже
если
мир
покроется
инеем,
默默地為日後設想
Молча
строю
планы
на
будущее.
多無常
都如常
Как
бы
ни
было
непостоянно,
всё
идёт
своим
чередом.
一直是誰幕後在發亮
Кто
всегда
светит
тебе
из-за
кулис?
你跌痛哪個會緊張
Кто
волнуется,
когда
тебе
больно?
在競逐路上受了傷
На
пути
соперничества
ты
получила
рану,
攙扶你
鼓勵你
信任你
Поддержу
тебя,
ободрю
тебя,
поверю
в
тебя.
轉身一刻愛會在場
В
любой
момент
любовь
будет
рядом.
累極後靜待是暖湯
После
изнурения
ждёт
тёплый
бульон,
落敗後互望未怯慌
После
поражения
смотрим
друг
на
друга
без
страха.
因為愛
懂得去寄望
Всё
благодаря
любви,
умеющей
надеяться.
若是落淚誰為你抹掉淚
Если
ты
заплачешь,
кто
вытрет
твои
слёзы?
急風中狂潮
安心中入睡
В
буре
и
шторме
ты
спокойно
засыпаешь.
哪怕這世界結了霜
Даже
если
мир
покроется
инеем,
默默地為日後設想
Молча
строю
планы
на
будущее.
多無常
都如常
Как
бы
ни
было
непостоянно,
всё
идёт
своим
чередом.
一直是誰幕後在發亮
Кто
всегда
светит
тебе
из-за
кулис?
你跌痛哪個會緊張
Кто
волнуется,
когда
тебе
больно?
在競逐路上受了傷
На
пути
соперничества
ты
получила
рану,
攙扶你
鼓勵你
信任你
Поддержу
тебя,
ободрю
тебя,
поверю
в
тебя.
始終都相信你善良
Я
всегда
верю
в
твою
доброту.
哪怕這世界結了霜
Даже
если
мир
покроется
инеем,
默默地為日後設想
Молча
строю
планы
на
будущее.
多無常
都如常
Как
бы
ни
было
непостоянно,
всё
идёт
своим
чередом.
一直是誰幕後在發亮
Кто
всегда
светит
тебе
из-за
кулис?
你跌痛哪個會緊張
Кто
волнуется,
когда
тебе
больно?
在競逐路上受了傷
На
пути
соперничества
ты
получила
рану,
支持你
保護你
Поддержу
тебя,
защищу
тебя,
一路奉陪就是沒退避
Всегда
буду
рядом,
не
отступлю.
哪怕這世界結了霜
Даже
если
мир
покроется
инеем,
默默地為日後設想
Молча
строю
планы
на
будущее.
多無常
都如常
Как
бы
ни
было
непостоянно,
всё
идёт
своим
чередом.
一直是誰幕後在發亮
Кто
всегда
светит
тебе
из-за
кулис?
你跌痛哪個會緊張
Кто
волнуется,
когда
тебе
больно?
在競逐路上受了傷
На
пути
соперничества
ты
получила
рану,
攙扶你
鼓勵你
信任你
Поддержу
тебя,
ободрю
тебя,
поверю
в
тебя.
轉身一刻愛會在場
В
любой
момент
любовь
будет
рядом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Tse
Attention! Feel free to leave feedback.