Lyrics and translation 謝霆鋒 - 因为爱所以爱 51秒铃声版

因为爱所以爱 51秒铃声版

早知(国语)

想要爱的自由 我决定离开你
走向爱与被爱的尽头
结束相对无语的空洞
你说 小心翼翼去爱
却换不到温柔
一路走来彼此都没错
错在最初相信的理由
我带着你走入漩涡
我拥有你也拥有错
一开始早就知道爱了没结果
我太任性坠入迷宫
爱了伤心 不爱更痛
一开始相恋就该预知这结果
就算真正爱过

趁着现在感觉还有余温持续
宁愿你的回忆最深情
不愿情冷却时你伤心
我说 即使现在分开
我依然爱着你
实在害怕心碎的结局
毁了用心经营的爱情
我带着你走入漩涡
我拥有你也拥有错
一开始早就知道爱了没结果
我太任性坠入迷宫
爱了伤心 不爱更痛
一开始相恋就该预知这结果
就算真正爱过
爱恨的伤心往事我总是逃避
从前的 未来的 完全放弃
我带着你走入漩涡
我拥有你也拥有错
一开始早就知道爱了没结果
我太任性坠入迷宫
爱了伤心 不爱更痛
一开始相恋就该预知分手结果
即使真正爱过

Потому что люблю, поэтому люблю. Версия для рингтона 51 секунда

Знал заранее (на мандаринском)

Хотел свободы любить, я решил оставить тебя,
Направиться к концу любви и быть любимым.
Закончить молчаливую пустоту.
Ты говорила: "Осторожно люби",
Но взамен не получала нежности.
На всем пути мы оба не ошибались,
Ошибка в причине, в которую поверили вначале.
Я затянул тебя в водоворот,
У меня есть ты, и у меня есть ошибки.
С самого начала я знал, что любовь не даст результата.
Я слишком своеволен, попал в лабиринт,
Любить грустно, а не любить еще больнее.
С самого начала отношений мы должны были знать этот исход.
Даже если по-настоящему любили.

Пользуясь тем, что сейчас чувства еще теплы,
Я предпочитаю, чтобы твои воспоминания были самыми нежными,
Чем когда чувства остынут, ты будешь грустить.
Я сказал: "Даже если сейчас мы расстаемся,
Я все еще люблю тебя".
Я действительно боюсь душераздирающего финала,
Который разрушит тщательно построенную нами любовь.
Я затянул тебя в водоворот,
У меня есть ты, и у меня есть ошибки.
С самого начала я знал, что любовь не даст результата.
Я слишком своеволен, попал в лабиринт,
Любить грустно, а не любить еще больнее.
С самого начала отношений мы должны были знать этот исход,
Даже если по-настоящему любили.
От любовных ран и печальных воспоминаний я всегда убегаю,
От прошлого, от будущего, полностью отказываюсь.
Я затянул тебя в водоворот,
У меня есть ты, и у меня есть ошибки.
С самого начала я знал, что любовь не даст результата.
Я слишком своеволен, попал в лабиринт,
Любить грустно, а не любить еще больнее.
С самого начала отношений мы должны были знать, что расстанемся,
Даже если по-настоящему любили.