謝霆鋒 - 因為愛所以愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 謝霆鋒 - 因為愛所以愛




因為愛所以愛
Parce que j'aime, j'aime
不是為了什麼回報 所以關懷
Ce n'est pas pour un retour, c'est pour ça que je m'inquiète
不是為了什麼明天 所以期待
Ce n'est pas pour un lendemain, c'est pour ça que j'attends
因為我是一個人 只能夠對感覺坦白
Parce que je suis un homme, je ne peux que m'ouvrir à mes sentiments
只是為了你一句話 我全身搖擺
Simplement pour tes mots, je me balance
只是為了一個笑容 愛就存在
Simplement pour un sourire, l'amour existe
那些想太多的人 有生之年都不會明白
Ceux qui réfléchissent trop ne comprendront jamais de leur vie
因為愛 所以愛 溫柔經不起安排
Parce que j'aime, j'aime, la tendresse ne supporte pas les arrangements
愉快那麼快 不要等到互相傷害
Le bonheur est si rapide, n'attendons pas de nous faire mal
因為愛 所以愛 感情不必拿來慷慨
Parce que j'aime, j'aime, les sentiments ne se donnent pas généreusement
誰也不用給我 一個美好時代 我要你現在
Personne ne doit me donner un bel avenir, je te veux maintenant
只是為了你一句話 我全身搖擺
Simplement pour tes mots, je me balance
只是為了一個笑容 愛就存在
Simplement pour un sourire, l'amour existe
那些想太多的人 有生之年都不會明白
Ceux qui réfléchissent trop ne comprendront jamais de leur vie
因為愛 所以愛 溫柔經不起安排
Parce que j'aime, j'aime, la tendresse ne supporte pas les arrangements
愉快那麼快 不要等到互相傷害
Le bonheur est si rapide, n'attendons pas de nous faire mal
因為愛 所以愛 感情不必拿來慷慨
Parce que j'aime, j'aime, les sentiments ne se donnent pas généreusement
誰也不用給我 一個美好時代 我要你現在
Personne ne doit me donner un bel avenir, je te veux maintenant
因為愛 所以愛 溫柔經不起安排
Parce que j'aime, j'aime, la tendresse ne supporte pas les arrangements
愉快那麼快 不要等到互相傷害
Le bonheur est si rapide, n'attendons pas de nous faire mal
因為愛 所以愛 感情不必拿來慷慨
Parce que j'aime, j'aime, les sentiments ne se donnent pas généreusement
誰也不用給我 一個美好時代 我要你現在
Personne ne doit me donner un bel avenir, je te veux maintenant
因為愛 所以愛 感情不必拿來慷慨
Parce que j'aime, j'aime, les sentiments ne se donnent pas généreusement
誰也不用給我 一個美好時代 我要你現在
Personne ne doit me donner un bel avenir, je te veux maintenant
誰也不用給我 一個美好時代 我要你現在
Personne ne doit me donner un bel avenir, je te veux maintenant





Writer(s): Wai Man Leung, Yuen Leung Poon, Ting Feng Xie


Attention! Feel free to leave feedback.