Lyrics and translation 謝霆鋒 - 大人物 片尾曲 断崖
贵重财物要好秘密
你就藏在我身
Ценности,
секреты,
которые
ты
прячешь
во
мне
用电话绳箍到颈背敏感
Используйте
телефонный
шнур,
чтобы
закрепить
его
на
затылке.
Чувствительный
你年年日日继续留下我指纹
Ты
продолжаешь
оставлять
мои
отпечатки
пальцев
каждый
год
и
каждый
день
你别移动你好大尘
快用肥皂擦身
Не
двигайся,
ты
такой
пыльный,
протри
свое
тело
мылом.
就像颈炼乖乖跟我贴紧
Это
как
шея,
послушно
цепляющаяся
за
меня.
我们明明蜜运
宇宙唯独我二人
Очевидно,
что
мы
единственные
двое
во
вселенной
honey
luck
给你精细的血管
给你精美的五官
Дать
вам
тонкие
кровеносные
сосуды,
придать
вам
изысканные
черты
лица
不等于你须要公开搞试用
Это
не
означает,
что
вам
нужно
публично
участвовать
в
судебном
разбирательстве
给你一柄手枪
不要给你子弹
Даю
тебе
пистолет,
а
не
пули.
它会跟你缠绵地沟通
Он
будет
общаться
с
вами
бесконечно
给你一对手
不等于要拥呀拥
Протянуть
вам
пару
рук
- это
не
значит
обнять
不要拥抱拥到歇斯底里
做到人人乐用
Не
обнимайтесь
и
не
обнимайтесь,
пока
не
впадете
в
истерику,
чтобы
все
могли
использовать
это
для
развлечения
这是承诺你懂不懂
Это
обещание,
ты
понимаешь
为何拿甜言蜜语印证你嘴巴有用
Зачем
использовать
сладкие
слова,
чтобы
доказать,
что
ваш
рот
полезен
别以为长期陪着我会废掉嘴角武功
Не
думай,
что
пребывание
со
мной
в
течение
длительного
времени
отменит
боевые
искусства
в
уголке
твоего
рта
为何拿眉头额角印证你美色有用
Почему
полезно
использовать
уголки
бровей
и
лба,
чтобы
подчеркнуть
свою
красоту?
记住潜龙勿用
这样玄妙你懂不懂
Запомни,
Цяньлун,
не
используй
такую
таинственность,
ты
понял?
你像财物要守秘密
你就藏在我心
Ты
такая,
как
будто
я
хочу
сохранить
тайну,
ты
прячешь
ее
в
моем
сердце.
用甚么双手双脚找你新生
Какие
руки
и
ноги
вы
используете,
чтобы
найти
себе
новую
жизнь?
以后闲人就勿近
以后宁愿你不是人
Не
приближайся
к
бездельникам
в
будущем,
я
бы
предпочел,
чтобы
в
будущем
ты
не
был
человеком.
给你精细的血管
给你精美的五官
Дать
вам
тонкие
кровеносные
сосуды,
придать
вам
изысканные
черты
лица
偏要给你给你一颗心跃动
Я
хочу,
чтобы
твое
сердце
билось
для
тебя.
给你一柄手枪
给你一发子弹
Дам
тебе
пистолет,
дам
тебе
пулю
不等于要放进谁的胸
Это
не
значит,
в
чей
сундук
положить
给你一对手
偏要给你拥呀拥
Протяну
тебе
пару
рук,
я
хочу
обнять
тебя,
обнять.
所以抵你抵你歇斯底里
誓要人人乐用
Так
что
это
зависит
от
тебя,
это
зависит
от
тебя,
ты
в
истерике
и
клянешься
быть
счастливой,
что
все
это
используют.
有用无用你懂不懂
Полезный
и
бесполезный,
ты
понимаешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.