Lyrics and translation 謝霆鋒 - 天空這麼大

天空這麼大

勿論勝或輸 但是我樂於
用自己的觸覺加構思 命運我未知
仍然來嘗試 千次得志失意

我有一個理想世界 我有一套自創見解
要任何 事情做到最好 感覺最佳

若到達 最高的境界 處境怎好與怎壞
我總可理解仍然維持狀態

若到達 最高的境界 方知天空這麼大
成敗沒介懷 (成敗沒再想) 能夠躍進自由地帶

勿論勝或輸 但是我樂於
用自己的觸覺加構思 命運我未知
仍然來嘗試 千次得志失意

我有一個理想世界 我有一套自創見解
要任何 事情做到最好 感覺最佳

若到達 最高的境界 處境怎好與怎壞
我總可理解仍然維持狀態

若到達 最高的境界 方知天空這麼大
成敗沒介懷 (成敗沒再想) 能夠躍進自由地帶

Le ciel est si grand

Peu importe la victoire ou la défaite, j'aime
Utiliser mon propre toucher et mes idées, le destin que je ne connais pas
Je vais continuer à essayer, des milliers de fois de réussite et d'échec

J'ai un monde idéal, j'ai mon propre point de vue
Faire tout de mon mieux, c'est la meilleure sensation

Si j'atteins le sommet, la situation est bonne ou mauvaise
Je peux toujours comprendre et maintenir l'état

Si j'atteins le sommet, je sais que le ciel est si grand
La réussite et l'échec ne sont pas importants (la réussite et l'échec ne sont plus importants) Je peux sauter dans la zone de liberté

Peu importe la victoire ou la défaite, j'aime
Utiliser mon propre toucher et mes idées, le destin que je ne connais pas
Je vais continuer à essayer, des milliers de fois de réussite et d'échec

J'ai un monde idéal, j'ai mon propre point de vue
Faire tout de mon mieux, c'est la meilleure sensation

Si j'atteins le sommet, la situation est bonne ou mauvaise
Je peux toujours comprendre et maintenir l'état

Si j'atteins le sommet, je sais que le ciel est si grand
La réussite et l'échec ne sont pas importants (la réussite et l'échec ne sont plus importants) Je peux sauter dans la zone de liberté