Lyrics and translation 謝霆鋒 - 如果只得一星期 粤语 dj 包仔
如果只得一星期 粤语 dj 包仔
Si seulement une semaine - Cantopop dj Baozai
饿狼传说
La
légende
du
loup
affamé
她熄掉晚灯
幽幽掩两肩
Tu
éteins
la
lumière
du
soir,
cachant
doucement
tes
épaules
交织了火花
拘禁在沉淀
Les
étincelles
s'entremêlent,
emprisonnées
dans
la
stagnation
心刚被割损
经不起变迁
Mon
cœur
est
déchiré,
incapable
de
supporter
le
changement
她偏以指尖
牵引著磁电
Tu
utilises
tes
doigts
pour
attirer
l'électricité
magnétique
扑着我尽力乱吻缠!
Se
précipite
sur
moi,
je
m'efforce
de
t'embrasser
et
de
t'enlacer
avec
fureur !
偏偏知道爱令我无明天!
Mais
je
sais
que
l'amour
me
prive
de
demain !
他倚着我肩
呼吸响耳边
Tu
t'appuies
sur
mon
épaule,
ta
respiration
résonne
à
mes
oreilles
高温已产生
色相令人乱
La
chaleur
est
déjà
présente,
l'apparence
nous
déstabilise
君子在摸火
吹不走暖烟
Le
gentilhomme
est
dans
le
feu,
incapable
d'éteindre
la
fumée
chaude
她加上嘴巴
给我做磨练
Tu
ajoutes
tes
lèvres
pour
me
faire
m'entraîner
扑着我尽力乱吻乱缠
Se
précipite
sur
moi,
je
m'efforce
de
t'embrasser
et
de
t'enlacer
avec
fureur !
偏偏知道爱令我无明天!
Mais
je
sais
que
l'amour
me
prive
de
demain !
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
嘴巴似极甜
Sa
bouche
est
extrêmement
douce
假使走近玩玩凶相便呈现
Si
tu
t'approches
pour
jouer,
son
aspect
sauvage
apparaîtra
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
岂可抱着眠
Ne
peux-tu
pas
le
câliner ?
他必给我狠狠的伤势做留念
Il
me
laissera
certainement
un
souvenir
douloureux
他倚着我肩
呼吸响耳边
Tu
t'appuies
sur
mon
épaule,
ta
respiration
résonne
à
mes
oreilles
高温已产生
色相令人乱
La
chaleur
est
déjà
présente,
l'apparence
nous
déstabilise
君子在摸火
吹不走暖烟
Le
gentilhomme
est
dans
le
feu,
incapable
d'éteindre
la
fumée
chaude
她加上嘴巴
给我做磨练
Tu
ajoutes
tes
lèvres
pour
me
faire
m'entraîner
扑着我尽力乱吻乱缠
Se
précipite
sur
moi,
je
m'efforce
de
t'embrasser
et
de
t'enlacer
avec
fureur !
偏偏知道爱令我无明天!
Mais
je
sais
que
l'amour
me
prive
de
demain !
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
嘴巴似极甜
Sa
bouche
est
extrêmement
douce
假使走近玩玩凶相便呈现
Si
tu
t'approches
pour
jouer,
son
aspect
sauvage
apparaîtra
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
岂可抱着眠
Ne
peux-tu
pas
le
câliner ?
他必给我狠狠的伤势做留念
Il
me
laissera
certainement
un
souvenir
douloureux
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
嘴巴似极甜
Sa
bouche
est
extrêmement
douce
假使走近玩玩凶相便呈现
Si
tu
t'approches
pour
jouer,
son
aspect
sauvage
apparaîtra
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
岂可抱着眠
Ne
peux-tu
pas
le
câliner ?
他必给我狠狠的伤势做留念
Il
me
laissera
certainement
un
souvenir
douloureux
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
嘴巴似极甜
Sa
bouche
est
extrêmement
douce
假使走近玩玩凶相便呈现
Si
tu
t'approches
pour
jouer,
son
aspect
sauvage
apparaîtra
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
岂可抱着眠
Ne
peux-tu
pas
le
câliner ?
他必给我狠狠的伤势做留念
Il
me
laissera
certainement
un
souvenir
douloureux
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
嘴巴似极甜
Sa
bouche
est
extrêmement
douce
假使走近玩玩凶相便呈现
Si
tu
t'approches
pour
jouer,
son
aspect
sauvage
apparaîtra
爱会像头饿狼
L'amour
est
comme
un
loup
affamé
岂可抱着眠
Ne
peux-tu
pas
le
câliner ?
他必给我狠狠的伤势做留念
Il
me
laissera
certainement
un
souvenir
douloureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.