Lyrics and translation 謝霆鋒 - 如果只得一星期

如果只得一星期

是女的就加^_^
无论地球是怎么转
我亦爱不完
能来自你的甚么东西也留恋
面容是否冰冷双手总是暖
无论岁月长短
能抱住便嫌短
如果只得一星期
宁愿哪日放开你
以后会更回味
哪个角度凝望你
留住哪段晨曦
哪一种方法喜欢你

无论话题是否吸引我亦觉感人
而名字换了甚么称呼也动心
嘴角是否亲吻心声一样近
无论哪样原因
仍会这样情深
如果只得一星期
宁愿哪日放开你
以后会更回味
哪个角度凝望你
留住哪段晨曦
哪一种方法喜欢你

如果只得一天依恋你
宁愿看着哪出戏
要在哪里转机
哪里雪地陪伴你
才令以后提起
连呼吸都变冷空气
^_^by Diana

Da Da La ...

Da La ...

Si seulement une semaine

C'est une fille, alors ajoute ^_^
Peu importe comment la Terre tourne
Je t'aimerai toujours
Je chérirai tout ce qui vient de toi
Ton visage est-il froid, mais tes mains sont toujours chaudes
Peu importe la durée des années
Si je peux te serrer dans mes bras, c'est trop court
Si seulement une semaine
Je préférerais te laisser partir un jour
Je l'apprécierai plus tard
De quel angle te regarder
Retenir quel lever du soleil
Quelle méthode pour t'aimer

Peu importe si le sujet est intéressant ou non, je le trouve touchant
Et peu importe comment ton nom a changé, tu es toujours dans mon cœur
Est-ce que tes lèvres sont aussi proches que tes paroles
Peu importe la raison
J'aurai toujours cet amour profond
Si seulement une semaine
Je préférerais te laisser partir un jour
Je l'apprécierai plus tard
De quel angle te regarder
Retenir quel lever du soleil
Quelle méthode pour t'aimer

Si seulement un jour pour t'aimer
Je préférerais regarder quelle pièce
Où changer d'avion
Où la neige m'accompagne
Pour que plus tard, quand je me souvienne
Même ma respiration devienne de l'air froid
^_^ by Diana

Da Da La ...

Da La ...