如果給我一百歲 - 謝霆鋒 translation in Russian

如果給我一百歲

不知要相信谁 同样不知需要喜爱谁
至走出 旧日程序
闷极令人流眼泪 如并未渴睡 为何仍要睡
这些欢乐 要不要追
如果给我一百岁 却不有趣
如天天饮一杯杯开水
与这爱侣 每天相对
如一加一只等于一对
全毋须 只须给我十岁

不懂恋爱的爱人 宁愿身边有一撮人
每一天 开过心
谁担心事情无意义 平淡故事 绝无吸引
不想有一刻 无东西发生
如果给我一百岁 却不有趣
如天天饮一杯杯开水
与这爱侣 每天相对
如一加一只等于一对
全毋须 只须给我十岁

给我 日与夜同样的一张脸
能朝夕 共对共行但不惊险

如果给我一百岁 却不有趣
如天天饮一杯杯开水
与这爱侣 每天相对
如一加一只等于一对
全毋须 只须给我十岁
如果给我一百岁 却不有趣
如天天饮一杯杯开水
与这爱侣 每天相对

Если бы мне дали сто лет

Не знаю, кому верить, так же не знаю, кого любить,
Вырвавшись из старых правил.
Скука доводит до слёз, если не хочу спать, зачем ложиться?
Стоит ли гнаться за этими радостями?
Если бы мне дали сто лет, но без радости,
Как каждый день пить стакан воды,
С тобой, любимая, каждый день встречаться,
Как один плюс один равно два,
Мне это не нужно, лучше дайте мне десять лет.

Не понимающий любви, я предпочёл бы быть в толпе,
Каждый день веселиться.
Кто переживает о бессмысленности, о том, что простая история не привлекает,
Не хочу ни минуты без событий.
Если бы мне дали сто лет, но без радости,
Как каждый день пить стакан воды,
С тобой, любимая, каждый день встречаться,
Как один плюс один равно два,
Мне это не нужно, лучше дайте мне десять лет.

Дай мне одно и то же лицо днем и ночью,
Быть вместе день и ночь, но без приключений.

Если бы мне дали сто лет, но без радости,
Как каждый день пить стакан воды,
С тобой, любимая, каждый день встречаться,
Как один плюс один равно два,
Мне это не нужно, лучше дайте мне десять лет.
Если бы мне дали сто лет, но без радости,
Как каждый день пить стакан воды,
С тобой, любимая, каждый день встречаться.