謝霆鋒 - 完美启示录 - translation of the lyrics into German

完美启示录 - 謝霆鋒translation in German




完美启示录
Perfekte Offenbarung
爱上卓贤 ttian_chen
Verliebt in Zhuo Xian ttian_chen
白雪面对面飞
Weißer Schnee fliegt uns entgegen
逐片逐片在嬉戏
Flocke für Flocke spielen sie
当我挨近你
Als ich mich dir nähere
怎相信这是你
Wie kann ich glauben, dass du das bist
在最寒冷坏天气
Im kältesten, schlechtesten Wetter
才会让雪人砌起
Erst dann bauen wir den Schneemann
这个很像你
Dieser sieht dir sehr ähnlich
这一个都像你
Auch dieser sieht dir ähnlich
难道我已耗尽所有运气
Habe ich etwa all mein Glück aufgebraucht
换这最后的美丽假期
Für diesen letzten schönen Urlaub
就算任我自己
Selbst wenn ich mir erlaube
伴侣换到下世纪
Partner bis ins nächste Jahrhundert zu wechseln
这秒的完美
Die Perfektion dieses Moments
终身也不忘记
Werde ich lebenslang nicht vergessen
留在这个聂氏经纬度数
Bleiben wir auf diesen Koordinaten
你我也许不需要晨曦
Du und ich brauchen vielleicht keine Morgendämmerung
今天开始哪里都不去
Von heute an gehe ich nirgendwo hin
我要看着雪地铺上了青苔
Ich will zusehen, wie das Schneefeld sich mit Moos bedeckt
能在这里有着这个伴侣
Hier diese Gefährtin zu haben
遗忘时代也别悔改
Vergiss die Zeit, bereue nichts
今天开始哪个都不爱
Von heute an liebe ich keine andere
我要抱着你在花海看将来
Ich will dich im Blumenmeer umarmen und in die Zukunft blicken
宁愿看破地老天荒再离开
Lieber das Ende der Zeit erleben, bevor wir gehen
就算任我自己
Selbst wenn ich mir erlaube
伴侣换到下世纪
Partner bis ins nächste Jahrhundert zu wechseln
这秒的完美
Die Perfektion dieses Moments
终身也不忘记
Werde ich lebenslang nicht vergessen
留在这个聂氏经纬度数
Bleiben wir auf diesen Koordinaten
你我纵使失忆也想起
Selbst wenn wir unser Gedächtnis verlieren, erinnern wir uns daran
今天开始哪里都不去
Von heute an gehe ich nirgendwo hin
我要看着雪地铺上了青苔
Ich will zusehen, wie das Schneefeld sich mit Moos bedeckt
能在这里有着这个伴侣
Hier diese Gefährtin zu haben
遗忘时代也别悔改
Vergiss die Zeit, bereue nichts
今天开始哪个都不爱
Von heute an liebe ich keine andere
抱你抱到通讯社转载
Ich umarme dich, bis die Nachrichtenagenturen berichten
两极变成赤道
Bis die Pole zum Äquator werden
仍没法分开
Können wir uns immer noch nicht trennen
只要可抱紧你 春季不要来
Solange ich dich fest umarmen kann, soll der Frühling nicht kommen
只要这个冬季 尚存在
Solange dieser Winter noch existiert
只要一秒拥抱 请你跑过来
Für nur eine Sekunde Umarmung, bitte lauf herbei
就陪着我 别避开
Bleib einfach bei mir, weiche nicht aus
今天开始哪里都不去
Von heute an gehe ich nirgendwo hin
我要看着雪地铺上了青苔
Ich will zusehen, wie das Schneefeld sich mit Moos bedeckt
能在这里有着这个伴侣
Hier diese Gefährtin zu haben
遗忘时代也别悔改
Vergiss die Zeit, bereue nichts
今天开始哪个都不爱
Von heute an liebe ich keine andere
抱你抱到通讯社转载
Ich umarme dich, bis die Nachrichtenagenturen berichten
两极变成赤道
Bis die Pole zum Äquator werden
仍没法分开
Können wir uns immer noch nicht trennen
真是爱
Das ist wahre Liebe
爱上卓贤 ttian_chen
Verliebt in Zhuo Xian ttian_chen






Attention! Feel free to leave feedback.