謝霆鋒 - 对付我 - translation of the lyrics into German

对付我 - 謝霆鋒translation in German




对付我
Setz mir zu
不管我 我会作反 请你教训我
Kümmer dich nicht um mich, ich werde rebellieren, bitte bestraf mich
不怕你恶 我怕你 不理我
Ich fürchte deine Härte nicht, ich fürchte, dass du mich ignorierst
若坏事 越做越多 不要放过我
Wenn ich immer mehr Schlechtes tue, verschone mich nicht
恐怕真正要斗过
Ich fürchte, wir müssen es wirklich ausfechten
在世上只得 你可牵制我
Auf dieser Welt kannst nur du mich bändigen
凶一些 也不怕
Sei ruhig härter, ich fürchte mich nicht
上帝若决定派你收状
Wenn Gott beschließt, dich zu schicken, um mich zur Rechenschaft zu ziehen
我躲得过吗
Kann ich mich davor drücken?
狠一些 也不怕
Sei ruhig grausamer, ich fürchte mich nicht
尽了力对付我
Setz mir mit aller Kraft zu
我等着去欣赏你
Ich warte darauf, dich zu bewundern
怎去将我私有化
Wie du mich ganz für dich beanspruchst
天收我 爱你太多
Der Himmel straft mich, weil ich dich zu sehr liebe
所以当我错
Also, wenn ich Fehler mache
请你依照你计划 修理我
Bitte richte mich nach deinem Plan her
即使我 杂念甚多 一爱爱八个
Selbst wenn ich viele Ablenkungen habe, und acht auf einmal liebe
不见得会有哪个
Ist es unwahrscheinlich, dass es jemanden gibt
让我极担心 会否不爱我
Der mich so sehr bangen lässt, ob du mich nicht mehr lieben wirst
凶一些 也不怕
Sei ruhig härter, ich fürchte mich nicht
上帝若决定派你收状
Wenn Gott beschließt, dich zu schicken, um mich zur Rechenschaft zu ziehen
我躲得过吗
Kann ich mich davor drücken?
狠一些 也不怕
Sei ruhig grausamer, ich fürchte mich nicht
尽了力对付我
Setz mir mit aller Kraft zu
我等着去欣赏你
Ich warte darauf, dich zu bewundern
怎去将我去感化
Wie du mich zähmst
凶一些 也不怕
Sei ruhig härter, ich fürchte mich nicht
上帝若决定派你收状
Wenn Gott beschließt, dich zu schicken, um mich zur Rechenschaft zu ziehen
我躲得过吗
Kann ich mich davor drücken?
狠一些 也不怕
Sei ruhig grausamer, ich fürchte mich nicht
尽了力对付我
Setz mir mit aller Kraft zu
我等着去欣赏你
Ich warte darauf, dich zu bewundern
怎去将我去感化
Wie du mich zähmst
凶一些 也不怕
Sei ruhig härter, ich fürchte mich nicht
上帝若决定派你收状
Wenn Gott beschließt, dich zu schicken, um mich zur Rechenschaft zu ziehen
我躲得过吗
Kann ich mich davor drücken?
狠一些 也不怕
Sei ruhig grausamer, ich fürchte mich nicht
尽了力对付我
Setz mir mit aller Kraft zu
我等着去欣赏你
Ich warte darauf, dich zu bewundern
怎去将我去感化
Wie du mich zähmst
快快开火 技术性击倒我
Schnell, schnell, eröffne das Feuer, schlag mich technisch k.o.
我太清楚 万物也总有 一个克一个
Ich weiß zu gut, dass immer eins das andere besiegt
索性观摩 看你会怎么
Ich kann genauso gut zusehen und beobachten,
镇压封锁 撤野的我
wie du mich, den Wilden, unterdrückst und einsperrst






Attention! Feel free to leave feedback.