謝霆鋒 - 对付我 - translation of the lyrics into Russian

对付我 - 謝霆鋒translation in Russian




对付我
Справься со мной
不管我 我会作反 请你教训我
Неважно, что я творю, буду бунтовать, прошу, усмири меня.
不怕你恶 我怕你 不理我
Не боюсь твоей злости, боюсь твоего равнодушия.
若坏事 越做越多 不要放过我
Если буду делать всё больше плохого, не оставляй меня безнаказанным.
恐怕真正要斗过
Боюсь, что по-настоящему придется сражаться.
在世上只得 你可牵制我
В этом мире только ты можешь меня сдержать.
凶一些 也不怕
Будь даже злее не страшно.
上帝若决定派你收状
Если Бог решил послать тебя, чтобы призвать меня к ответу,
我躲得过吗
Разве я могу скрыться?
狠一些 也不怕
Будь даже жестче не страшно.
尽了力对付我
Изо всех сил пытайся справиться со мной,
我等着去欣赏你
Я буду наблюдать с восхищением,
怎去将我私有化
Как ты сделаешь меня своим.
天收我 爱你太多
Наказание мне любить тебя слишком сильно,
所以当我错
Поэтому, когда я ошибаюсь,
请你依照你计划 修理我
Прошу, следуй своему плану и исправь меня.
即使我 杂念甚多 一爱爱八个
Даже если у меня много разных мыслей, и я люблю сразу восьмерых,
不见得会有哪个
Вряд ли найдется хоть одна,
让我极担心 会否不爱我
Которая заставит меня всерьез волноваться, разлюбишь ли ты меня.
凶一些 也不怕
Будь даже злее не страшно.
上帝若决定派你收状
Если Бог решил послать тебя, чтобы призвать меня к ответу,
我躲得过吗
Разве я могу скрыться?
狠一些 也不怕
Будь даже жестче не страшно.
尽了力对付我
Изо всех сил пытайся справиться со мной,
我等着去欣赏你
Я буду наблюдать с восхищением,
怎去将我去感化
Как ты перевоспитаешь меня.
凶一些 也不怕
Будь даже злее не страшно.
上帝若决定派你收状
Если Бог решил послать тебя, чтобы призвать меня к ответу,
我躲得过吗
Разве я могу скрыться?
狠一些 也不怕
Будь даже жестче не страшно.
尽了力对付我
Изо всех сил пытайся справиться со мной,
我等着去欣赏你
Я буду наблюдать с восхищением,
怎去将我去感化
Как ты перевоспитаешь меня.
凶一些 也不怕
Будь даже злее не страшно.
上帝若决定派你收状
Если Бог решил послать тебя, чтобы призвать меня к ответу,
我躲得过吗
Разве я могу скрыться?
狠一些 也不怕
Будь даже жестче не страшно.
尽了力对付我
Изо всех сил пытайся справиться со мной,
我等着去欣赏你
Я буду наблюдать с восхищением,
怎去将我去感化
Как ты перевоспитаешь меня.
快快开火 技术性击倒我
Давай же, открывай огонь, нокаутируй меня технично.
我太清楚 万物也总有 一个克一个
Я слишком хорошо знаю, что для всего есть своё противоядие.
索性观摩 看你会怎么
С удовольствием посмотрю, как ты
镇压封锁 撤野的我
Усмиришь, заблокируешь, усмиришь дикого меня.






Attention! Feel free to leave feedback.