Lyrics and translation 謝霆鋒 - 小宇宙

小宇宙

随时预备被发现
随时预备著辛辣咸甜
随时预备味觉不断变
随时预备如何上电
随时预备和谁触电 耗电
电力就快闪上天
等不到看天色要出击
想饰演很多角色
从前在地下过 现在换对翼
小心刺激
青春大爆炸 星光熠熠一百卡耀眼吧
青春的火花 将火种到处撒下
这双手虽小 总可与我宇宙做陛下
等我放心轰炸 大世界纵使真得太假
我有什么好害怕

随时能成为伟人
随时能成为当代猿人
随时成为核爆的药引
随时预备成为斗神
随时预备成为虚拟情人
逐日换上一个心
等不到看天色要出击
想饰演很多角色
从前在地下过 现在换对翼
小心刺激
青春大爆炸 星光耀耀一百卡耀眼吧
青春的火花 将火种到处撒下
这双手虽小 总可与我宇宙做陛下
等我放心轰炸 大世界纵使真得太假
我有什么好害怕

小心刺激
青春大爆炸 星光熠熠一百卡耀眼吧
青春的火花 将火种到处撒下
成年人陛下就让我好好的去闪烁一下
这双手虽小 总找到我快慰吧
成年人陛下就让我天空中爆花
不敢看闪电吗 你有什么好害怕
电幻物语神化吗

Petit univers

Toujours prêt à être découvert
Toujours prêt à être épicé, salé et sucré
Toujours prêt à changer de goût
Toujours prêt à savoir comment s'allumer
Toujours prêt à être électrifié avec qui, à épuiser l'énergie
L'électricité est sur le point de s'envoler
Je n'attends pas de voir la couleur du ciel pour attaquer
Je veux jouer beaucoup de rôles
J'étais autrefois sous terre, maintenant j'ai de nouvelles ailes
Fais attention à l'excitation
L'explosion de la jeunesse, un éclat de mille feux, brillants, n'est-ce pas ?
La flamme de la jeunesse répand des étincelles partout
Ces petites mains peuvent toujours me faire un empereur de l'univers
Attends que je me lance sans crainte, le grand monde, même s'il est faux, reste faux
De quoi ai-je peur ?

Je peux devenir un grand homme à tout moment
Je peux devenir un homme des cavernes moderne à tout moment
Je peux devenir un amorce pour une explosion nucléaire à tout moment
Je suis toujours prêt à devenir un dieu du combat
Je suis toujours prêt à devenir un amant virtuel
Je change de cœur chaque jour
Je n'attends pas de voir la couleur du ciel pour attaquer
Je veux jouer beaucoup de rôles
J'étais autrefois sous terre, maintenant j'ai de nouvelles ailes
Fais attention à l'excitation
L'explosion de la jeunesse, un éclat de mille feux, brillants, n'est-ce pas ?
La flamme de la jeunesse répand des étincelles partout
Ces petites mains peuvent toujours me faire un empereur de l'univers
Attends que je me lance sans crainte, le grand monde, même s'il est faux, reste faux
De quoi ai-je peur ?

Fais attention à l'excitation
L'explosion de la jeunesse, un éclat de mille feux, brillants, n'est-ce pas ?
La flamme de la jeunesse répand des étincelles partout
Mon empereur, laisse-moi briller un peu
Ces petites mains finiront par trouver mon réconfort
Mon empereur, laisse-moi faire exploser des fleurs dans le ciel
Tu as peur des éclairs ? De quoi as-tu peur ?
L'histoire des objets électriques est-elle une divinisation ?