快歌 - 謝霆鋒 translation in German

快歌

苏三想说
说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切积怨都应清算
愿我们最后别去伤心处有世代那日就有一种渴望

数百代以后或有什么好结果
我正在暗恋吗
你正在错爱吗
统统都想得太多
你要是快乐我会因此快乐
到约定以后或会什么都说谎
看壮士在告解
看女士在葬花
到我要做到正果
苏三她当初泣血
这日宁愿去捐血
到我这美丽时代
就要做美丽人物
我爱你其实太容易
疲倦
苏三想说
说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切积怨都应清算
愿我们最后别去伤心处

你要是快乐我会因此快乐
到约定以后或会什么都说谎
看壮士在告解
看女士在葬花
到我要做到正果
苏三她当初泣血
这日宁愿去捐血
到我这美丽时代
就要做美丽人物
我爱你其实太容易疲倦
苏三想说
说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切积怨都应清算
愿我们最后别去伤心处

到我这美丽时代
就要做美丽人物
我爱你其实太容易疲倦苏三想说

说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切相处都很刁钻
愿爱情要长遗憾就要短

Schnelles Lied

Su San will sagen,
sagen, was man loslassen kann, sollte man loslassen.
Möge die Welt fortan lernen, einfach zu lieben.
Su San will sagen,
sagen, aller Groll sollte bereinigt werden.
Mögen wir am Ende Orte des Kummers meiden. Seit Generationen gibt es dieses Verlangen.

Nach hunderten Generationen gibt es vielleicht ein gutes Ergebnis.
Bin ich heimlich verliebt?
Liebst du gerade falsch?
Wir denken über alles viel zu viel nach.
Wenn du glücklich bist, bin ich deswegen auch glücklich.
Nach der Abmachung wird vielleicht über alles gelogen.
Sieh den Helden beichten,
sieh die Dame Blumen begraben.
Bis ich das wahre Ergebnis erreiche.
Su San weinte damals Blut,
heute würde sie lieber Blut spenden.
In meiner schönen Zeit
muss man eine schöne Persönlichkeit sein.
Dich zu lieben, ist eigentlich zu leicht
ermüdend.
Su San will sagen,
sagen, was man loslassen kann, sollte man loslassen.
Möge die Welt fortan lernen, einfach zu lieben.
Su San will sagen,
sagen, aller Groll sollte bereinigt werden.
Mögen wir am Ende Orte des Kummers meiden.

Wenn du glücklich bist, bin ich deswegen auch glücklich.
Nach der Abmachung wird vielleicht über alles gelogen.
Sieh den Helden beichten,
sieh die Dame Blumen begraben.
Bis ich das wahre Ergebnis erreiche.
Su San weinte damals Blut,
heute würde sie lieber Blut spenden.
In meiner schönen Zeit
muss man eine schöne Persönlichkeit sein.
Dich zu lieben, ist eigentlich zu leicht ermüdend.
Su San will sagen,
sagen, was man loslassen kann, sollte man loslassen.
Möge die Welt fortan lernen, einfach zu lieben.
Su San will sagen,
sagen, aller Groll sollte bereinigt werden.
Mögen wir am Ende Orte des Kummers meiden.

In meiner schönen Zeit
muss man eine schöne Persönlichkeit sein.
Dich zu lieben, ist eigentlich zu leicht ermüdend. Su San will sagen,

sagen, was man loslassen kann, sollte man loslassen.
Möge die Welt fortan lernen, einfach zu lieben.
Su San will sagen,
sagen, alle Beziehungen sind sehr knifflig.
Möge die Liebe lang sein und das Bedauern kurz.