Lyrics and translation 謝霆鋒 - 我存在

我存在

我不要 日日夜夜在熟悉的籠牢
我只要 闖蕩異國走在陌生的街道
帶上背包 奔向海島 眺望城堡

聽得到 站在山崗聆聽風的呼嘯
看得到 躺在稻草享受村落的熱鬧
你會知道 來自靈魂 這種呼召

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開
嚐一嚐喜怒哀樂的精彩 這味道你明白

聽得到 站在山崗聽風的呼嘯
看得到 躺在稻草享受村落的熱鬧
你會知道 來自靈魂 這種呼召

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開 你會明白

人生是一場未知的旅行
沿途太多無關重要的曾經
我只在在乎有你的風景

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 就劃上屬於我們的色彩

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開
嚐一嚐喜怒哀樂的精彩 這味道你明白

Я существую

Я не хочу дни и ночи напролет проводить в знакомой клетке,
Я просто хочу странствовать по чужим странам, идти по незнакомым улицам.
Взять рюкзак, отправиться на острова, увидеть замки.

Ты услышишь, как ветер свистит в горах,
Ты увидишь, как веселится деревня, лежа в стоге сена.
Ты узнаешь, этот зов души.

Я существую, чтобы жить полной жизнью, жизнь - это свобода.
Зачем ждать? Не трать время зря. Давай помечтаем вместе.
Вкуси радость, гнев, печаль и счастье, этот вкус ты поймешь.

Ты услышишь, как ветер свистит в горах,
Ты увидишь, как веселится деревня, лежа в стоге сена.
Ты узнаешь, этот зов души.

Я существую, чтобы жить полной жизнью, жизнь - это свобода.
Зачем ждать? Не трать время зря. Давай помечтаем вместе. Ты поймешь.

Жизнь - это путешествие в неизвестность,
По пути слишком много несущественных воспоминаний,
Меня интересуют только пейзажи, где есть ты.

Я существую, чтобы жить полной жизнью, жизнь - это свобода.
Зачем ждать? Не трать время зря. Давай раскрасим нашими красками.

Я существую, чтобы жить полной жизнью, жизнь - это свобода.
Зачем ждать? Не трать время зря. Давай помечтаем вместе.
Вкуси радость, гнев, печаль и счастье, этот вкус ты поймешь.