Lyrics and translation 謝霆鋒 - 我想飛

我想飛

我想飛得起 遠至天邊去
失去那可追 轉身人離去
這一刻有如停頓了的空氣
再沒法追

往後退 發現太多假面具
如同徘徊命途裡
遇灰心失意事沒有一句
閉著眼強忍眼淚
背著名義往前去 任歲月告吹

今天我 默然地回望
遺下零與碎
傷痛又困著我 隔著我的心碎
相信是努力過 假裝換來是失落
不想去解釋 只想你快樂

往後退 發現太多假面具
如同徘徊命途裡
遇灰心失意事沒有一句
閉著眼強忍眼淚
背著名義往前去 任歲月告吹

今天我 默然地回望
遺下零與碎
傷痛又困著我 隔著我的心碎
相信是努力過 假裝換來是失落
不想去解釋 只可以遺忘明日原諒我
誰人願意跟我走
可惜是再沒法面對
唯獨是我 逃不出缺口

今天我 默然地回望
遺下零與碎
傷痛又困著我 隔著我的心碎
相信是努力過 假裝換來是失落
不想去解釋 只想你快樂

我想飛得起 遠至天邊去
失去那可追 轉身人離去 OOH...

Je voudrais voler

Je voudrais voler haut, jusqu'aux confins du ciel
Ce qui est perdu ne peut être rattrapé, tu te retournes et tu t'en vas
A cet instant, l'air est comme suspendu
Il n'y a plus rien à poursuivre

Reculer, découvrir trop de faux visages
Comme si je vagabondais dans le destin
Face à la déception et à la tristesse, pas un mot
Les yeux fermés, j'endure les larmes
Je porte le nom et j'avance, laissant le temps s'envoler

Aujourd'hui, je regarde en arrière, silencieusement
Laissant derrière moi des miettes et des restes
La douleur me retient encore, au travers de mon cœur brisé
Je crois que j'ai fait de mon mieux, que j'ai fait semblant pour obtenir la déception
Je ne veux pas expliquer, je veux juste que tu sois heureuse

Reculer, découvrir trop de faux visages
Comme si je vagabondais dans le destin
Face à la déception et à la tristesse, pas un mot
Les yeux fermés, j'endure les larmes
Je porte le nom et j'avance, laissant le temps s'envoler

Aujourd'hui, je regarde en arrière, silencieusement
Laissant derrière moi des miettes et des restes
La douleur me retient encore, au travers de mon cœur brisé
Je crois que j'ai fait de mon mieux, que j'ai fait semblant pour obtenir la déception
Je ne veux pas expliquer, je peux juste oublier, pardonne-moi demain
Qui veut marcher avec moi
Malheureusement, je ne peux plus faire face
Seul, je ne peux pas échapper à cette faille

Aujourd'hui, je regarde en arrière, silencieusement
Laissant derrière moi des miettes et des restes
La douleur me retient encore, au travers de mon cœur brisé
Je crois que j'ai fait de mon mieux, que j'ai fait semblant pour obtenir la déception
Je ne veux pas expliquer, je veux juste que tu sois heureuse

Je voudrais voler haut, jusqu'aux confins du ciel
Ce qui est perdu ne peut être rattrapé, tu te retournes et tu t'en vas OOH...