有火 - 謝霆鋒 translation in German

有火

不要懂 在壓抑中討生活 越背越重
只要懂 在痛苦中追趕夢 越戰越勇
看似冷靜情緒 也有熱血躁動
不想努力都斷送

要告別理想 怎算活過
世界沒理想 怎去高歌
最漂亮固執
忠於那當初
即使發夢錯 但那是最好的錯
不必講究結果

在暗黑中等希望 越坐越凍
苦撑起 在困擾中找出路 又跌又踫
看似旅途遙遠 永遠自信腳步
終點最好都遇到

要告別理想 怎算活過
世界沒理想怎去高歌
最漂亮固執
忠於那當初
即使發夢錯 但笑著永不知錯
那個我才是我
永遠有團紅火

只要懂 在痛苦中追趕夢 越戰越勇
看似冷靜情緒
也有熱血躁動 不想努力都斷送

要告別理想 怎算活過
世界沒理想怎去高歌
最漂亮固執 忠於那當初
即使發夢錯 但那是最好的錯

要捍衞理想 不算罪過
世界沒理想怎去生火
最漂亮固執 忠於那當初
即使發夢錯 夢裡是最真的我
一生不會枉過

Feuer in mir

Versteh nicht, wie man im Druck lebt, wird nur schwerer
Versteh nur, wie man im Schmerz Träume jagt, wird stärker
Scheinbar ruhig, doch in mir brennt ein wildes Feuer
Ich will nicht, dass Mühe vergeht

Ohne Ideal, ist das Leben leer
Ohne Träume, wer singt dann?
Der schönste Trotz
Treue dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, bleibt er der beste Fehler
Das Ergebnis zählt nicht

In Dunkelheit auf Hoffnung warten, wird nur kälter
Kämpfend im Chaos den Weg suchen, stolpernd weiter
Fern scheint die Reise, doch mein Schritt bleibt sicher
Bis ich mein Ziel erreiche

Ohne Ideal, ist das Leben leer
Ohne Träume, wer singt dann?
Der schönste Trotz
Treue dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, lache ich ohne Reue
Dort bin ich wahrhaft ich
In mir brennt ewige Glut

Versteh nur, wie man im Schmerz Träume jagt, wird stärker
Scheinbar ruhig, doch
in mir brennt ein wildes Feuer, ich will nicht, dass Mühe vergeht

Ohne Ideal, ist das Leben leer
Ohne Träume, wer singt dann?
Der schönste Trotz, treue dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, bleibt er der beste Fehler

Für Ideale kämpfen, ist kein Vergehn
Ohne Träume, wer zündet an?
Der schönste Trotz, treue dem Anfang
Selbst wenn der Traum falsch ist, dort bin ich wahrhaft ich
Dies Leben war nicht umsonst