没有外套的ANGELTNA - 謝霆鋒 translation in French

没有外套的ANGELTNA

平时望这女生 她的身边总有一个人
没法打招呼 令我不敢去走近
人无谓竞争 即使再那样吸引
*我(纵)发觉这日有点灰暗
不经意两眼内像有千枝针刺破芳心
我试过某日也很激愤
是我过去有过一个最痛的教训
Oh... Angelina 这一刻的你错用心神
伤心都请你记住冷意将近
北风里 也盖着外套伤感
Oh... Angelina 这一刻的你这样伤神
伤心的比较 我自觉更不幸
担心你 有意但没法关心
如何寻借口跟你心意再近
情缘或会再生 孤单的身份那可永恒
让你哭几遍 定有一天会醒觉
如忘掉某君 可知有更大吸引
*我(纵)发觉这日有点灰暗
不经意两眼内像有千枝针刺破芳心
我试过某日也很激愤
是我过去有过一个最痛的教训
Oh... Angelina 这一刻的你错用心神
伤心都请你记住冷意将近
北风里 也盖着外套伤感
Oh... Angelina 这一刻的你这样伤神
伤心的比较 我自觉更不幸
担心你 有意但没法关心
如何寻借口跟你心意再近

ANGELINA sans manteau

D'habitude, quand je te vois, tu es toujours avec un autre
Je ne peux pas te saluer, j'ai peur de m'approcher
Pas besoin de rivaliser, même si tu es si attirante
*J'ai( malgré tout) senti que cette journée était un peu sombre
Involontairement, mes yeux, comme s'ils étaient percés par mille aiguilles, ont brisé mon cœur
J'ai essayé, un jour, j'étais aussi furieux
C'est que j'ai eu une leçon très douloureuse dans le passé
Oh... Angelina, en ce moment, tu es perdue dans tes pensées
N'oublie pas la froideur qui approche, même si tu es triste
Dans le vent du nord, même avec un manteau, tu es triste
Oh... Angelina, en ce moment, tu es tellement inquiète
Je me sens encore plus malheureux que toi, car je suis triste
Je m'inquiète pour toi, je veux te soutenir, mais je ne peux pas
Comment trouver une excuse pour me rapprocher de ton cœur ?
Le destin peut nous réunir à nouveau, mais mon identité solitaire est éternelle
Laisse-toi pleurer, un jour tu te réveilleras
Si tu oublies un certain homme, tu découvriras une attraction encore plus grande
*J'ai( malgré tout) senti que cette journée était un peu sombre
Involontairement, mes yeux, comme s'ils étaient percés par mille aiguilles, ont brisé mon cœur
J'ai essayé, un jour, j'étais aussi furieux
C'est que j'ai eu une leçon très douloureuse dans le passé
Oh... Angelina, en ce moment, tu es perdue dans tes pensées
N'oublie pas la froideur qui approche, même si tu es triste
Dans le vent du nord, même avec un manteau, tu es triste
Oh... Angelina, en ce moment, tu es tellement inquiète
Je me sens encore plus malheureux que toi, car je suis triste
Je m'inquiète pour toi, je veux te soutenir, mais je ne peux pas
Comment trouver une excuse pour me rapprocher de ton cœur ?