Lyrics and translation 謝霆鋒 - 潛龍勿用

潛龍勿用

貴重財物要好秘密 你就藏在我身
用電話繩箍到頸背敏感
你年年日日 繼續留下我指紋

你別移動你好大塵 快用肥皂擦身
就像頸鍊乖乖跟我貼緊
我們明明蜜運 宇宙唯獨我二人

給你精細的血管 給你精美的五官
不等於你需要公開搞試用
給你一柄手槍 不要給你子彈
它會跟你纏綿地溝通
給你一對手 不等於要擁啊擁
不要擁抱擁到歇斯底里
做到人人樂用 這是承諾你懂不懂

為何拿甜言蜜語印証你嘴吧有用
別以為長期陪著我會廢掉嘴角武功
為何拿眉頭額角印証你美色有用
記住潛龍勿用 這樣玄妙你懂不懂

你像財物要守秘密 你就藏在我心
用甚麼雙手雙腳找你新生
以後閒人就勿近 以後寧願你不是人

給你精細的血管 給你精美的五官
偏要給你給你一顆心躍動
給你一柄手槍 給你一發子彈
不等於要放進誰的胸
給你一對手 偏要給你擁啊擁
所以抵你抵你歇斯底里
誓要人人樂用 有用無用你懂不懂

為何拿甜言蜜語印証你嘴吧有用
別以為長期陪著我會廢掉嘴角武功
為何拿眉頭額角印証你美色有用
記住潛龍勿用 這樣玄妙你懂不懂

給你精細的血管 給你精美的五官
偏要給你給你一顆心躍動
給你一柄手槍 給你一發子彈
不等於要放進誰的胸
給你一對手 偏要給你擁啊擁
所以抵你抵你歇斯底里
誓要人人樂用 有用無用你懂不懂

Скрытый дракон не используется

Драгоценности должны быть в тайне, ты спрятана во мне,
телефонным шнуром к шее привязана, чувствительная.
Ты год за годом оставляешь на мне свои отпечатки.

Не двигайся, ты вся в пыли, быстро мойся с мылом,
словно ожерелье, послушно прижмись ко мне.
У нас же медовый месяц, во вселенной только мы вдвоём.

Я дал тебе тонкие сосуды, изящные черты лица,
но это не значит, что тебе нужно выставлять их напоказ.
Я дал тебе пистолет, но не дал патронов,
он будет с тобой нежно общаться.
Я дал тебе руки, но это не значит, что нужно обниматься до бесконечности,
не нужно обниматься до истерики.
Сделать так, чтобы все наслаждались тобой — вот обещание, понимаешь?

Зачем сладкими речами доказывать, что твои уста нужны?
Не думай, что, постоянно находясь рядом со мной, ты разучишься говорить.
Зачем хмурить брови, морщить лоб, доказывая свою красоту?
Помни, скрытый дракон не используется, эту таинственность ты понимаешь?

Ты, как сокровище, должна быть в тайне, ты спрятана в моем сердце,
какими руками и ногами искать тебе новую жизнь?
Впредь посторонним вход воспрещен, впредь лучше бы ты не была человеком.

Я дал тебе тонкие сосуды, изящные черты лица,
но всё же дал тебе бьющееся сердце.
Я дал тебе пистолет и один патрон,
но это не значит, что нужно стрелять в чью-то грудь.
Я дал тебе руки, и позволил обниматься до бесконечности,
поэтому ты заслуживаешь своей истерики.
Клянусь, все будут тобой наслаждаться, нужно это или нет, понимаешь?

Зачем сладкими речами доказывать, что твои уста нужны?
Не думай, что, постоянно находясь рядом со мной, ты разучишься говорить.
Зачем хмурить брови, морщить лоб, доказывая свою красоту?
Помни, скрытый дракон не используется, эту таинственность ты понимаешь?

Я дал тебе тонкие сосуды, изящные черты лица,
но всё же дал тебе бьющееся сердце.
Я дал тебе пистолет и один патрон,
но это не значит, что нужно стрелять в чью-то грудь.
Я дал тебе руки, и позволил обниматься до бесконечности,
поэтому ты заслуживаешь своей истерики.
Клянусь, все будут тобой наслаждаться, нужно это или нет, понимаешь?