(电影半只烟主题曲) - 謝霆鋒 translation in Russian

(电影半只烟主题曲)

爱后余生(粤)

分享过你这种漂亮 离得开了你令我坚强
让我的干燥皮肤擦响 愿我的内心未擦伤
假使当初可以为了你 忘了爱所有人
分开手去追寻 足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱 还有你这个人
烧光一个森林 将灰烬里的热能
当做一点陪衬
请不要说改天再会 何不干脆说下次失陪
让那张温暖床单晒干 路过的地方别再躺
假使当初可以为了你 忘了爱所有人
分开手去追寻 足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱 还有你这个人
烧光一个森林 将灰烬里的热能
当做一点陪衬
假使当初可以为了你 忘了爱所有人
分开手去追寻 足可拥抱千万人
即使天空海阔没有爱 还有你这个人
即使不再光临 一想起你

(Главная песня из фильма "Полсигареты")

Жизнь после любви (Кантонский диалект)

Я разделил с тобой эту красоту, и уход от тебя сделал меня сильнее.
Пусть моя сухая кожа будет скрипеть, но только бы сердце не было изранено.
Если бы тогда, ради тебя, я смог забыть любовь ко всем,
Расставшись с тобой, я мог бы обнять миллионы.
Даже если бы в бескрайнем мире не осталось любви, осталась бы ты.
Я сжёг бы целый лес, и тепло пепла
Стало бы каплей поддержки.
Прошу, не говори, что всё наладится, лучше скажи прямо, что в следующий раз бросишь.
Пусть высохнет та тёплая простыня, не ложись в тех местах, где мы были.
Если бы тогда, ради тебя, я смог забыть любовь ко всем,
Расставшись с тобой, я мог бы обнять миллионы.
Даже если бы в бескрайнем мире не осталось любви, осталась бы ты.
Я сжёг бы целый лес, и тепло пепла
Стало бы каплей поддержки.
Если бы тогда, ради тебя, я смог забыть любовь ко всем,
Расставшись с тобой, я мог бы обнять миллионы.
Даже если бы в бескрайнем мире не осталось любви, осталась бы ты.
Даже если ты больше не придёшь, стоит мне только вспомнить о тебе…