Lyrics and translation 謝霆鋒 - 異想天開

異想天開

問自己 是否未來鏡子裡的那個自己
我懷疑 是否現在一切應該反覆懷疑
偶爾不修邊幅 偶爾循規蹈矩
也偶爾沉默不語

在塵土飛揚的沙漠裡
在翻山越嶺的叢林裡
你依然拼搏 我設法逃脫
都一樣出沒
擁擠的迫不得已
有些迷失自己
是否昨天已經擦乾所有眼淚

無所謂 何必在乎外面那些是是非非
不是無所懼畏 不是為所欲為
我只是不想面對

在塵土飛揚的沙漠裡
在翻山越嶺的叢林裡
你依然拼搏 我設法逃脫
都一樣出沒
擁擠的迫不得已
夢想捲土重來 希望異想天開

無所謂 何必在乎外面那些是是非非
不是無所懼畏 不是為所欲為
我只是不想面對

在塵土飛揚的沙漠裡
在翻山越嶺的叢林裡
你依然拼搏 我設法逃脫
都一樣出沒
擁擠的迫不得已

在塵土飛揚的沙漠裡
在翻山越嶺的叢林裡
你依然拼搏 我設法逃脫
都一樣出沒
擁擠的迫不得已
有些漫無目的

Фантазии

Спрашиваю себя, тот ли я в зеркале будущего,
Сомневаюсь, стоит ли сейчас всё подвергать сомненью.
Иногда небрежен, иногда пунктуален,
Иногда молчалив.

В пыльной пустыне,
В горах, покрытых джунглями,
Ты всё ещё борешься, я пытаюсь сбежать,
Всё равно встречаемся
В этой вынужденной толпе,
Где теряем себя.
Высохли ли вчера все слёзы?

Всё равно, зачем беспокоиться о внешней суете,
Не бесстрашие это, не вседозволенность,
Просто не хочу смотреть правде в глаза.

В пыльной пустыне,
В горах, покрытых джунглями,
Ты всё ещё борешься, я пытаюсь сбежать,
Всё равно встречаемся
В этой вынужденной толпе,
Мечты возвращаются, надежды — фантазии.

Всё равно, зачем беспокоиться о внешней суете,
Не бесстрашие это, не вседозволенность,
Просто не хочу смотреть правде в глаза.

В пыльной пустыне,
В горах, покрытых джунглями,
Ты всё ещё борешься, я пытаюсь сбежать,
Всё равно встречаемся
В этой вынужденной толпе.

В пыльной пустыне,
В горах, покрытых джунглями,
Ты всё ещё борешься, я пытаюсь сбежать,
Всё равно встречаемся
В этой вынужденной толпе,
Словно без цели.