Lyrics and translation 謝霆鋒 - 空

空

一天又一天
與一年又一年 的漂泊
一點又一點
與一遍又一遍 的穿梭

我分得清 南北西東
卻看不清 每個面孔
行色匆匆 昨天無影無蹤

小小世界 大大不同
珍惜一分鐘一分鐘
讓我擁抱你 就算你不懂

風平浪靜 海闊天空
喜歡一個人一個人
偶爾的幻想 心中的衝動
我心跳 還洶湧
只是不在同一個時空

我分得清 南北西東
卻看不清 每個面孔
行色匆匆 昨天無影無蹤

小小世界 大大不同
珍惜一分鐘一分鐘
讓我擁抱你 就算你不懂

風平浪靜 海闊天空
喜歡一個人一個人
背著的行囊 多沉重
也許有一天 我會走不動 心動

小小世界 大大不同
珍惜一分鐘一分鐘
讓我擁抱你 就算你不懂

風平浪靜 海闊天空
喜歡一個人一個人
背著的行囊 多沉重
也許有一天 我會走不動

一站又一站
與一彎又一彎 的彩虹

Vide

Un jour après l'autre
Et une année après l'autre, je vagabonde
Un peu après l'autre
Et une fois après l'autre, je traverse

Je peux distinguer le nord, le sud, l'est et l'ouest
Mais je ne vois pas clairement chaque visage
Pressé, hier a disparu sans laisser de trace

Petit monde, grand changement
Chéris chaque minute, chaque minute
Laisse-moi t'embrasser, même si tu ne comprends pas

Calme plat, vaste ciel
J'aime une personne, une personne
Des fantasmes occasionnels, des impulsions dans mon cœur
Mon cœur bat encore fort
Mais nous ne sommes pas dans le même espace-temps

Je peux distinguer le nord, le sud, l'est et l'ouest
Mais je ne vois pas clairement chaque visage
Pressé, hier a disparu sans laisser de trace

Petit monde, grand changement
Chéris chaque minute, chaque minute
Laisse-moi t'embrasser, même si tu ne comprends pas

Calme plat, vaste ciel
J'aime une personne, une personne
Le sac à dos que je porte est lourd
Peut-être qu'un jour, je ne pourrai plus marcher, mon cœur sera touché

Petit monde, grand changement
Chéris chaque minute, chaque minute
Laisse-moi t'embrasser, même si tu ne comprends pas

Calme plat, vaste ciel
J'aime une personne, une personne
Le sac à dos que je porte est lourd
Peut-être qu'un jour, je ne pourrai plus marcher

Une étape après l'autre
Et un arc-en-ciel après l'autre