Lyrics and translation 謝霆鋒 - 苏三想说

苏三想说

说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切积怨都应清算
愿我们最后别去伤心处
有世代那日就有一种渴望
数百代以后或有什么好结果
我正在暗恋吗
你正在错爱吗
统统都想得太多
你要是快乐我会因此快乐
到约定以后或会什么都说谎
看壮士在告解
看女士在葬花
到我要做到正果
苏三她当初泣血
这日宁愿去捐血
到我这美丽时代
就要做美丽人物
我爱你其实太容易
疲倦
苏三想说
说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切积怨都应清算
愿我们最后别去伤心处
你要是快乐我会因此快乐
到约定以后或会什么都说谎
看壮士在告解
看女士在葬花
到我要做到正果
苏三她当初泣血
这日宁愿去捐血
到我这美丽时代
就要做美丽人物
我爱你其实太容易疲倦
苏三想说
说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切积怨都应清算
愿我们最后别去伤心处
到我这美丽时代
就要做美丽人物
我爱你其实太容易疲倦苏三想说
说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切积怨都应清算
愿我们最后别去伤心处
苏三想说
说可以摆脱都应摆脱
愿世人以后学会简单爱恋
苏三想说
说一切相处都很刁钻
愿爱情要长遗憾就要短

Su San veut dire

Dis, on peut se libérer, alors libérons-nous
Que les gens apprennent à aimer simplement après
Su San veut dire
Dis, tout ressentiment doit être réglé
Que nous n'allions pas finalement à l'endroit qui fait mal
Il y a un désir de ce jour de génération en génération
Des centaines de générations plus tard, il y aura peut-être un bon résultat
Est-ce que je suis en train de tomber amoureuse en secret ?
Est-ce que tu es en train de mal aimer ?
On y pense trop
Si tu es heureux, je serai heureux pour ça
Après le rendez-vous, on mentira peut-être sur tout
Regarde le héros en confession
Regarde la dame en train d'enterrer des fleurs
Jusqu'à ce que j'atteigne le nirvana
Su San pleurait de sang à l'époque
Ce jour-là, je préférerais donner mon sang
À cette époque magnifique
On doit être une personne magnifique
Je t'aime en fait, c'est trop facile
Fatigue
Su San veut dire
Dis, on peut se libérer, alors libérons-nous
Que les gens apprennent à aimer simplement après
Su San veut dire
Dis, tout ressentiment doit être réglé
Que nous n'allions pas finalement à l'endroit qui fait mal
Si tu es heureux, je serai heureux pour ça
Après le rendez-vous, on mentira peut-être sur tout
Regarde le héros en confession
Regarde la dame en train d'enterrer des fleurs
Jusqu'à ce que j'atteigne le nirvana
Su San pleurait de sang à l'époque
Ce jour-là, je préférerais donner mon sang
À cette époque magnifique
On doit être une personne magnifique
Je t'aime en fait, c'est trop facile, fatigue
Su San veut dire
Dis, on peut se libérer, alors libérons-nous
Que les gens apprennent à aimer simplement après
Su San veut dire
Dis, tout ressentiment doit être réglé
Que nous n'allions pas finalement à l'endroit qui fait mal
À cette époque magnifique
On doit être une personne magnifique
Je t'aime en fait, c'est trop facile, fatigue, Su San veut dire
Dis, on peut se libérer, alors libérons-nous
Que les gens apprennent à aimer simplement après
Su San veut dire
Dis, tout ressentiment doit être réglé
Que nous n'allions pas finalement à l'endroit qui fait mal
Su San veut dire
Dis, on peut se libérer, alors libérons-nous
Que les gens apprennent à aimer simplement après
Su San veut dire
Dis, toute relation est très difficile
Que l'amour soit long, et le regret soit court