謝謝你的愛1999 (Live) - 謝霆鋒 translation in Russian

謝謝你的愛1999 (Live)

说再见 别说永远
再见不会是永远
说爱我 别说承诺
爱我不需要承诺
不后退就让他心碎
宁愿孤独的滋味
不被了解的人最可悲
反正爱不爱都有罪
要走也要擦干眼泪
别问爱过多少人
在一起的人
只问爱你有几分
别问太多的伤痕
如果不懂伤有多深
别问最爱我的人
伤我有多深
现实总是太残忍
我早已付出了灵魂
说再见 别说永远
再见不会是永远
说爱我 别说承诺
爱我不需要承诺
不后退就让他心碎
宁愿孤独的滋味
不被了解的人最可悲
反正爱不爱都有罪
要走也要擦干眼泪
别问爱过多少人
在一起的人
只问爱你有几分
别问太多的伤痕
如果不懂伤有多深
别问最爱我的人
伤我有多深
现实总是太残忍
我早已付出了灵魂

Спасибо за твою любовь 1999 (Live)

Скажи "прощай", но не говори "навсегда"
Ведь это "прощай" не станет вечным.
Говори, что любишь, не давай обещаний,
Ведь для моей любви не нужны обещания.
Не отступая, позволь ему страдать,
Я предпочту вкус одиночества.
Нет никого несчастнее непонятого,
В любом случае, любить или нет - моя вина.
Уходя, я вытру слёзы,
Не спрашивай, сколько их было до тебя.
Важно лишь то, что сейчас мы вместе,
Спроси лишь, насколько сильна моя любовь к тебе.
Не спрашивай о моих шрамах,
Если не понимаешь, как глубоки мои раны.
Не спрашивай того, кто любит меня больше всех,
Насколько сильно он меня ранил.
Реальность слишком жестока,
Я уже отдал тебе свою душу.
Скажи "прощай", но не говори "навсегда"
Ведь это "прощай" не станет вечным.
Говори, что любишь, не давай обещаний,
Ведь для моей любви не нужны обещания.
Не отступая, позволь ему страдать,
Я предпочту вкус одиночества.
Нет никого несчастнее непонятого,
В любом случае, любить или нет - моя вина.
Уходя, я вытру слёзы,
Не спрашивай, сколько их было до тебя.
Важно лишь то, что сейчас мы вместе,
Спроси лишь, насколько сильна моя любовь к тебе.
Не спрашивай о моих шрамах,
Если не понимаешь, как глубоки мои раны.
Не спрашивай того, кто любит меня больше всех,
Насколько сильно он меня ранил.
Реальность слишком жестока,
Я уже отдал тебе свою душу.