边走边爱 - 謝霆鋒 translation in German

边走边爱

你出现像一盏灯不断舞动
闪过了我的瞳孔
醒过来原来没有什么霓虹

眼睛却有一点红
我们什么都不懂
只知道短暂的笑容
是命运对我们善意的一场戏弄
爱上你是我最大的光荣
平庸的生命从此不普通
告诉我爱你虽然都没有用
也有过一点点感动
两个人的终点只有两种
不能够停下来只有流动
告诉我你发现没有了我的天空

不再相同

感情像一段旋律不断颤动
卡住了我的喉咙
讲不出该说的话想做的梦
只剩下耳边的风
我们什么都不懂
只知道短暂的笑容
是命运对我们善意的一场戏弄
爱上你是我最大的光荣
平庸的生命从此不普通
告诉我爱你虽然都没有用
也有过一点点感动
两个人的终点只有两种
不能够停下来只有流动
告诉我你发现没有了我的天空
爱上我是不是你的光荣
这回忆是不是天衣无缝
告诉我爱你虽然都没有用
也有过一点点感动
我们的出路也只有两种
不能够开心也只有心痛
答应我你会在找不到我的天空

等待彩虹

Liebe unterwegs

Du erscheinst wie ein Licht, das unaufhörlich tanzt
blitzte durch meine Pupillen
Als ich erwachte, war da doch kein Neonlicht

Doch meine Augen sind ein wenig rot
Wir verstehen gar nichts
Kennen nur das flüchtige Lächeln
Ist ein gut gemeinter Streich, den das Schicksal uns spielt
Mich in dich zu verlieben, ist meine größte Ehre
Mein banales Leben ist seitdem nicht mehr alltäglich
Sag mir, auch wenn es nichts nützt, dich zu lieben,
gab es doch ein kleines bisschen Rührung
Für zwei Menschen gibt es nur zwei Endpunkte
Anhalten unmöglich, nur das Weiterfließen
Sag mir, dass du entdeckt hast, der Himmel ohne mich

ist nicht mehr derselbe

Gefühle sind wie eine Melodie, die unaufhörlich schwingt
bleibt mir im Halse stecken
Kann die Worte nicht sagen, die gesagt werden müssten, die Träume nicht fassen
Nur der Wind an meinen Ohren bleibt
Wir verstehen gar nichts
Kennen nur das flüchtige Lächeln
Ist ein gut gemeinter Streich, den das Schicksal uns spielt
Mich in dich zu verlieben, ist meine größte Ehre
Mein banales Leben ist seitdem nicht mehr alltäglich
Sag mir, auch wenn es nichts nützt, dich zu lieben,
gab es doch ein kleines bisschen Rührung
Für zwei Menschen gibt es nur zwei Endpunkte
Anhalten unmöglich, nur das Weiterfließen
Sag mir, dass du entdeckt hast, den Himmel ohne mich
Ist es deine Ehre, mich zu lieben?
Ist diese Erinnerung makellos?
Sag mir, auch wenn es nichts nützt, dich zu lieben,
gab es doch ein kleines bisschen Rührung
Auch für uns gibt es nur zwei Auswege
Entweder Freude oder nur der Herzschmerz
Versprich mir, dass du am Himmel, wo du mich nicht finden kannst,

auf den Regenbogen warten wirst