边进边爱(国语版) - 謝霆鋒 translation in French

边进边爱(国语版)

你出现
像一盏灯 不断舞动
闪过了
我的瞳孔
醒过来
原来没有 什么霓虹
眼睛却 有一点红
我们什么都不懂
只知道短暂的笑容
是命运对我们善意的一场戏弄
爱上你是我最大的光荣
平庸的生命从此不普通
告诉我多爱你虽然都没有用也有过一点点感动
两个人的终点只有两种
不能够停下来只有流动
告诉我你发现没有了我的天空

不再相同

感情像
一段旋律 不断煽动
卡住了
我的喉咙
讲不出
该说我话 想做的梦
只剩下 耳边的风
我们什么都不懂
只知道短暂的笑容
是命运对我们善意的一场戏弄
爱上你是我最大的光荣
平庸的生命从此不普通
告诉我多爱你虽然都没有用也有过一点点感动
两个人的终点只有两种
不能够停下来只有流动
告诉我你发现没有了我的天空
爱上我是不是你的光荣
这回忆是不是天衣无缝
告诉我多爱你虽然都没有用也有过一点点感动
我们的出路也只有两种
不能够开心也只有心痛
答应我你会在找不到我的天空

Aimer en marchant (version chinoise)

Tu es apparue
Comme une lampe, dansant sans cesse
Elle a traversé
Mes pupilles
Je me suis réveillé
Il n'y avait pas de néons
Mes yeux étaient un peu rouges
Nous ne comprenions rien
Sauf le bref sourire
Le destin nous a joué un tour amical
Tomber amoureux de toi est mon plus grand honneur
Ma vie ordinaire est devenue extraordinaire
Dis-moi, t'aimer davantage, même si cela ne sert à rien, m'a procuré un peu d'émotion
Deux points d'arrivée, il n'y en a que deux
On ne peut pas s'arrêter, il faut juste continuer à avancer
Dis-moi, tu as découvert que le ciel sans moi

N'est plus le même

Les sentiments sont comme
Une mélodie, qui ne cesse de me pousser
Elle s'est bloquée
Dans ma gorge
Je ne peux pas
Dire ce que je veux dire, rêver ce que je rêve
Il ne reste que le vent dans mes oreilles
Nous ne comprenions rien
Sauf le bref sourire
Le destin nous a joué un tour amical
Tomber amoureux de toi est mon plus grand honneur
Ma vie ordinaire est devenue extraordinaire
Dis-moi, t'aimer davantage, même si cela ne sert à rien, m'a procuré un peu d'émotion
Deux points d'arrivée, il n'y en a que deux
On ne peut pas s'arrêter, il faut juste continuer à avancer
Dis-moi, tu as découvert que le ciel sans moi
Tomber amoureuse de moi, est-ce ton honneur ?
Ces souvenirs sont-ils parfaits ?
Dis-moi, t'aimer davantage, même si cela ne sert à rien, m'a procuré un peu d'émotion
Nos issues, il n'y en a que deux
On ne peut pas être heureux, il ne reste que la douleur
Promets-moi que tu trouveras le ciel sans moi