Lyrics and translation 謝霆鋒 - 邊走邊愛
從指尖跨過亂發到夢魂內
От
кончиков
пальцев
через
хаос
к
душе
мечты
從枕邊走出世外
Из
мира
с
подушкой
從沙丘穿過鬧市繼續期待
Продолжайте
с
нетерпением
ждать
прохода
по
городу
от
песчаных
дюн
從車站步向月臺
Шаг
со
станции
на
платформу
懷著浪蕩的心情
С
блуждающим
настроением
觀賞這牽手的旅程
Наблюдайте
за
этим
путешествием
рука
об
руку
崎嶇得足以令你與我人事不省
Достаточно
прочный,
чтобы
спасти
нас
с
тобой
от
неприятностей
每次我其實都想告訴你
Я
на
самом
деле
хочу
сказать
тебе
каждый
раз,
когда
好不好棲息在快樂園地
Хорошие
или
плохие,
обитают
в
счастливом
саду
只可惜風太大你太快
Жаль,
что
ветер
слишком
силен,
а
ты
слишком
быстр.
還是我在路上遺留下自己
Или
я
оставил
себя
на
дороге?
這一生這麽長趕上了你
Эта
жизнь
так
долго
преследовала
тебя
偏不知終點時你在何地
Я
не
знаю,
где
ты
находишься
в
конце
感激這幾裏路我與你纏在一起到別離
Я
благодарен
за
то,
что
был
связан
с
тобой
на
протяжении
этих
нескольких
миль,
пока
не
расстался.
蒲公英跟你共舞飛得再高
Одуванчик
танцует
с
тобой
и
взлетает
выше
還可走
幾多裏路
Сколько
миль
я
могу
пройти
пешком?
從相識走到共處接近同步
От
знакомства
к
сосуществованию,
близкому
к
синхронизации
下一站
就變陌路
Следующей
остановкой
будет
незнакомец
懷著浪蕩的心情
С
блуждающим
настроением
觀賞這牽手的旅程
Наблюдайте
за
этим
путешествием
рука
об
руку
崎嶇得足以令你與我人事不省
Достаточно
прочный,
чтобы
спасти
нас
с
тобой
от
неприятностей
每次我其實都想告訴你
Я
на
самом
деле
хочу
сказать
тебе
каждый
раз,
когда
好不好棲息在快樂園地
Хорошие
или
плохие,
обитают
в
счастливом
саду
只可惜風太大你太快
Жаль,
что
ветер
слишком
силен,
а
ты
слишком
быстр.
還是我在路上遺留下自己
Или
я
оставил
себя
на
дороге?
這一生這麽長趕上了你
Эта
жизнь
так
долго
преследовала
тебя
偏不知終點時你在何地
Я
не
знаю,
где
ты
находишься
в
конце
感激這幾裏路我與你纏在一起
Я
благодарен
за
то,
что
был
связан
с
тобой
на
протяжении
этих
нескольких
миль
我怕我無論怎加倍愛你
Я
боюсь,
что
люблю
тебя,
как
бы
сильно
я
тебя
ни
любил.
都不可安居在快樂園地
Не
живите
в
счастливом
саду
в
мире
一早知車太慢你太快
Я
знал,
что
рано
утром
машина
ехала
слишком
медленно,
а
ты
был
слишком
быстр.
寧願我在路上遺留下自己
Предпочел
бы
я
оставить
себя
на
дороге
這一生多僥幸趕上過你
Мне
посчастливилось
встретиться
с
тобой
в
моей
жизни
不想知終點時你在何地
Я
не
хочу
знать,
где
ты
окажешься
в
конце
不管幾多裏路也試過纏在一起
Независимо
от
того,
сколько
миль
вы
пытались
запутаться
未算別離
Не
считается
расставанием
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谢霆锋&孙伟明
Attention! Feel free to leave feedback.