Lyrics and translation 謝霆鋒 - 鋒味 (國) - 節目 : 十二道鋒味 主題曲
鋒味 (國) - 節目 : 十二道鋒味 主題曲
Goût de la pointe (Chinois) - Programme : Thème principal de la saison 12 de Goût de la pointe
世界為什麼是圓的
Pourquoi
le
monde
est-il
rond ?
彩虹為什麼是彎的
Pourquoi
l’arc-en-ciel
est-il
courbé ?
統統都想不到
所有都嘗得到
On
ne
peut
pas
tout
comprendre,
mais
on
peut
tout
goûter.
最好有多少次
與陌生人擁抱
Combien
de
fois
est-il
bon
d’embrasser
un
inconnu ?
未來總猜不到
前路總找得到
L’avenir
est
imprévisible,
mais
on
peut
toujours
trouver
son
chemin.
還記得那一次
受北極光呼召
Je
me
souviens
de
la
fois
où
j’ai
été
appelé
par
les
aurores
boréales.
花的美好
鳥的驕傲
La
beauté
des
fleurs,
la
fierté
des
oiseaux,
要自己感覺才知道
il
faut
les
ressentir
pour
les
comprendre.
地厚天高
至少我感到
La
terre
est
vaste
et
le
ciel
est
haut,
mais
au
moins
je
ressens
跑在日光下是剛的
Courir
sous
le
soleil,
c’est
être
dur,
飛在歲月裡是柔的
voler
dans
le
temps,
c’est
être
doux.
統統都想不到
所有都嘗得到
On
ne
peut
pas
tout
comprendre,
mais
on
peut
tout
goûter.
最好有多少次
與陌生人擁抱
Combien
de
fois
est-il
bon
d’embrasser
un
inconnu ?
未來總猜不到
前路總找得到
L’avenir
est
imprévisible,
mais
on
peut
toujours
trouver
son
chemin.
還希望再一次
靠暴風雨洗澡
J’espère
pouvoir
à
nouveau
me
baigner
dans
la
tempête.
花的美好
鳥的驕傲
La
beauté
des
fleurs,
la
fierté
des
oiseaux,
要自己感覺才知道
il
faut
les
ressentir
pour
les
comprendre.
地厚天高
至少我感到
La
terre
est
vaste
et
le
ciel
est
haut,
mais
au
moins
je
ressens
花的美好
鳥的驕傲
La
beauté
des
fleurs,
la
fierté
des
oiseaux,
要自己感覺才知道
il
faut
les
ressentir
pour
les
comprendre.
地厚天高
至少我感到
La
terre
est
vaste
et
le
ciel
est
haut,
mais
au
moins
je
ressens
花的美好
鳥的驕傲
La
beauté
des
fleurs,
la
fierté
des
oiseaux,
要自己感覺才知道
il
faut
les
ressentir
pour
les
comprendre.
地厚天高
至少我感到
La
terre
est
vaste
et
le
ciel
est
haut,
mais
au
moins
je
ressens
我們為什麼是活的
Pourquoi
sommes-nous
en
vie ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
鋒味
date of release
09-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.