香水(国语)(Reborn 演唱会) - 謝霆鋒 translation in German

香水(国语)(Reborn 演唱会)

Dinner Waltz (Traffic Quintet)

风吹着脸
由不得我拒绝
你是从不停顿的一个瞬间
世界再大
也只要求一点
我再好不过你一个指尖
你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

你的气味
若打著我的脸
我能多少记住甜蜜的感觉
你的气味
落能残留一点
至少还能猜测幸福有多远
你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

你爱再浓烈也是条抛物线
你再接近
是不过辜负我的感觉
我早已习惯
你的名牌香水味
你的诺言
廉价的飘荡在我耳边
我早已习惯
你的迷人香水味
只是情意
随着慢慢散去
渐渐消失不见

Parfüm (Mandarin) (Reborn Konzert)

Dinner Waltz (Traffic Quintet)

Der Wind weht mir ins Gesicht
Ich kann mich nicht wehren
Du bist ein Moment, der niemals innehält
Die Welt mag noch so groß sein
Ich verlange nur ein kleines bisschen
Ich bin doch nur so viel wert wie deine Fingerspitze
Deine Liebe, egal wie intensiv, ist eine Parabel
Je näher du kommst,
desto mehr enttäuschst du nur meine Gefühle
Ich habe mich längst gewöhnt
An den Duft deines Markenparfüms
Deine Versprechen
Klingen billig in meinen Ohren
Ich habe mich längst gewöhnt
An deinen verführerischen Parfümduft
Nur die Gefühle,
die mit ihm langsam verfliegen,
verschwinden allmählich

Dein Duft
Wenn er mein Gesicht streift
Kann ich mich noch etwas an das süße Gefühl erinnern
Dein Duft
Wenn nur ein Hauch zurückbleiben könnte
Könnte ich zumindest ahnen, wie weit das Glück entfernt ist
Deine Liebe, egal wie intensiv, ist eine Parabel
Je näher du kommst,
desto mehr enttäuschst du nur meine Gefühle
Ich habe mich längst gewöhnt
An den Duft deines Markenparfüms
Deine Versprechen
Klingen billig in meinen Ohren
Ich habe mich längst gewöhnt
An deinen verführerischen Parfümduft
Nur die Gefühle,
die mit ihm langsam verfliegen,
verschwinden allmählich

Deine Liebe, egal wie intensiv, ist eine Parabel
Je näher du kommst,
desto mehr enttäuschst du nur meine Gefühle
Ich habe mich längst gewöhnt
An den Duft deines Markenparfüms
Deine Versprechen
Klingen billig in meinen Ohren
Ich habe mich längst gewöhnt
An deinen verführerischen Parfümduft
Nur die Gefühle,
die mit ihm langsam verfliegen,
verschwinden allmählich