黃種人 - 謝霆鋒 translation in German

黃種人

來自翻過五千里的浪
還是在從前的城牆
所有歷史退色後的黃
其實夕陽仍在我身上

來自流過五千歲的汗
還是傳說中的城堡
所有倒在江湖里的黃
只等我來給他名狀

黃種人 來到地上
挺起新的胸膛
黃種人 走在路上
天下只我不一樣

越動盪 越勇敢
世界變更要讓我闖
一身坦蕩盪 到四方
五千年終於輪到我上場

從來沒有醫不好的傷
只有最古老的力量
所有散在土地裡的黃
載著頑強背上東方

黃種人 來到地上
挺起新的胸膛
黃種人 走在路上
天下只我不一樣

越動盪 越勇敢
世界變更要讓我闖
一身坦蕩盪 到四方
五千年終於輪到我上場

一直能用異光看我的黃色的臉
鮮紅色的血 留在深髓裡的人
你說這是我的憤怒 我說這是我的態度
奮不顧身勇往直前 只有我們中國人

從來沒有醫不好的傷
只有最古老的力量
所有散在土地裡的黃
載著頑強背上東方

越動盪 越勇敢
流下屬於我的黃
一身坦蕩盪 黃天在上
看我如何做好漢

Gelbe Rasse

Aus Wellen, die fünftausend Meilen schlugen
und hinter alten Mauern ruhn
Die Geschichte verblasst, doch das Gelb bleibt
Die Abendsonne scheint noch auf mir

Aus Schweiß, der fünftausend Jahre floss
und Legenden von Burgen erzählt
Alles Gelb, das in Flüssen versank
wartet nur auf meinen Namen dafür

Gelbe Rasse, steht nun auf
Hebt die Brust voll Stolz
Gelbe Rasse, geht den Weg
Nur wir sind einzigartig

Je stürmischer, desto mutiger
Die Welt verändert sich, ich greif sie an
Mit offenem Herzen zieh ich hinaus
Fünftausend Jahre – endlich bin ich dran

Keine Wunde, die nicht heilen kann
Nur die uralte Kraft bleibt stark
Alles Gelb, das im Land verstreut liegt
Trägt den Osten voller Stärke fort

Gelbe Rasse, steht nun auf
Hebt die Brust voll Stolz
Gelbe Rasse, geht den Weg
Nur wir sind einzigartig

Je stürmischer, desto mutiger
Die Welt verändert sich, ich greif sie an
Mit offenem Herzen zieh ich hinaus
Fünftausend Jahre – endlich bin ich dran

Mein gelbes Gesicht, von fremdem Licht beschienen
Das purpurne Blut in den Adern tief
Du nennst es Zorn, ich sag, es ist mein Stolz
Nur wir Chinesen stürmen vorwärts, furchtlos

Keine Wunde, die nicht heilen kann
Nur die uralte Kraft bleibt stark
Alles Gelb, das im Land verstreut liegt
Trägt den Osten voller Stärke fort

Je stürmischer, desto mutiger
Vergieß mein Gelb, es gehört nur mir
Mit reinem Herzen, der Himmel sieht’s
Wie ich als Held mein Schicksal leb