Lyrics and translation 譚嘉儀 - 伴你闖蕩 (劇集《果欄中的江湖大嫂》主題曲)

伴你闖蕩 (劇集《果欄中的江湖大嫂》主題曲)

於這街角舉重若無是我
小女子也可以不徬徨
於這街角給你動能是我
只要可以使你不徬徨

重新上路 用力尋回盼望
重新上路 只要緊靠不要慌

全力仰慕你是我 無代價伴你闖蕩
永遠不會驚怕 以後路上 要和誰碰撞
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累極仍是快樂

只要想去跨過便能踏過
想滿足你一切的願望
想你不再一個獨來獨往
想你可勇敢放低提防

重新上路 用力尋回盼望
重新上路 只要緊靠不要慌

全力仰慕你是我 無代價伴你闖蕩
永遠不會驚怕 以後路上 要和誰碰撞
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累亦承諾

全力仰慕你是我 無代價伴你闖蕩
永遠不會驚怕 以後路上 要和誰碰撞
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累極仍是快樂

成就背後那是我 從沒有令你失望
永遠不會驚怕 以後順逆 我亦願這樣
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累極仍是快樂

Te accompagner dans tes aventures (Thème de la série "La grande sœur du marché aux fruits")

Dans ce coin de rue, c'est moi qui te donne la force d'avancer
Une petite femme comme moi peut aussi te rassurer
Dans ce coin de rue, c'est moi qui te donne l'énergie
Tant que je peux t'empêcher de t'inquiéter

Reprends ton chemin, cherche l'espoir avec force
Reprends ton chemin, reste juste accroché, ne panique pas

C'est moi qui t'admire de tout mon cœur, je t'accompagne dans tes aventures sans rien attendre en retour
Je n'aurai jamais peur, sur la route qui nous attend, peu importe avec qui on va se croiser
C'est moi qui te soutiens avec toute mon énergie, je t'aide à traverser les tempêtes
Je suis ton point d'appui, chaque jour sur la route, même si tu es épuisé, tu seras quand même heureux

Tant que tu veux franchir le pas, tu pourras y arriver
Je veux réaliser tous tes rêves
Je veux que tu ne sois plus seul
Je veux que tu puisses enfin te libérer de tes craintes

Reprends ton chemin, cherche l'espoir avec force
Reprends ton chemin, reste juste accroché, ne panique pas

C'est moi qui t'admire de tout mon cœur, je t'accompagne dans tes aventures sans rien attendre en retour
Je n'aurai jamais peur, sur la route qui nous attend, peu importe avec qui on va se croiser
C'est moi qui te soutiens avec toute mon énergie, je t'aide à traverser les tempêtes
Je suis ton point d'appui, chaque jour sur la route, même si tu es épuisé, je te le promets

C'est moi qui t'admire de tout mon cœur, je t'accompagne dans tes aventures sans rien attendre en retour
Je n'aurai jamais peur, sur la route qui nous attend, peu importe avec qui on va se croiser
C'est moi qui te soutiens avec toute mon énergie, je t'aide à traverser les tempêtes
Je suis ton point d'appui, chaque jour sur la route, même si tu es épuisé, tu seras quand même heureux

C'est moi qui suis derrière ton succès, je ne t'ai jamais déçu
Je n'aurai jamais peur, peu importe les difficultés que nous rencontrons, je serai toujours là
C'est moi qui te soutiens avec toute mon énergie, je t'aide à traverser les tempêtes
Je suis ton point d'appui, chaque jour sur la route, même si tu es épuisé, tu seras quand même heureux