Lyrics and translation 譚嘉儀 - Can You Hear (劇集《白色強人》插曲)

Can You Hear (劇集《白色強人》插曲)

Can you hear me
Whispering your name?
Do you feel me
Lying beside you?
Even though we're apart
Can you hear my beating heart?
It's sending message to you

Can you hear me
Calling out your name?
In that moment
Hoping we will treasure
How she drift us apart
That space in my heart
Will always be a heaven for you

Please don't go
Please don't go
When we'll lie together
Hearts keep time forever
Oh, please don't go
Please don't go away
Please tell, I'd like to know, can you hear me?

Can you hear me
Whispering your name?
Do you feel me
Lying beside you?
Even though we're apart
Can you hear my beating heart?
It's sending message to you

Can you hear me
Crying out your name?
In that moment
Reflect in each other
Shall we pick up the parts?
That space in my heart
Can only hold a picture of you

Please don't go
Please don't go
When we'll lie together
Hearts keep time forever
Oh, please don't go
Please don't go away
Please tell, I'd like to know, can you hear me? (Can you hear me?)

Wrapped in your arms
Safe from love's harm
When we'll lie together
Hearts could cry forever
I need you tonight
In darkness I fight
Please tell, I'd like to know, can you hear me?

Слышишь ли ты (Музыка из сериала "Белый халат")

Слышишь ли ты меня,
Когда шепчу твое имя?
Чувствуешь ли ты меня,
Лежащей рядом с тобой?
Даже если мы в разлуке,
Слышишь ли ты биение моего сердца?
Оно посылает тебе весточку.

Слышишь ли ты меня,
Когда зову тебя по имени?
В тот момент,
Надеясь, что мы сохраним,
Как судьба разлучила нас,
То место в моем сердце
Всегда будет твоим раем.

Пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи.
Когда мы будем лежать вместе,
Наши сердца будут биться в унисон вечно.
О, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи.
Скажи, пожалуйста, я хочу знать, слышишь ли ты меня?

Слышишь ли ты меня,
Когда шепчу твое имя?
Чувствуешь ли ты меня,
Лежащей рядом с тобой?
Даже если мы в разлуке,
Слышишь ли ты биение моего сердца?
Оно посылает тебе весточку.

Слышишь ли ты меня,
Когда я плачу, зовя тебя по имени?
В тот момент,
Отражаясь друг в друге,
Сможем ли мы собрать осколки?
То место в моем сердце
Может хранить лишь твой образ.

Пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи.
Когда мы будем лежать вместе,
Наши сердца будут биться в унисон вечно.
О, пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи.
Скажи, пожалуйста, я хочу знать, слышишь ли ты меня? (Слышишь ли ты меня?)

В твоих объятиях,
В безопасности от любовных ран,
Когда мы будем лежать вместе,
Наши сердца смогут плакать вечно.
Ты нужен мне сегодня ночью,
В темноте я борюсь,
Скажи, пожалуйста, я хочу знать, слышишь ли ты меня?