Can You See (電視劇《律政強人》插曲) - 譚嘉儀 translation in German

Can You See (電視劇《律政強人》插曲)

Can you see
Light in my eyes
Like a child waiting for Christmas
The stars in the sky
Watch as I sigh
Can you see what they see?

Look at the trees
They're swaying
They feel the touch of the breeze
They overheard my whispered words
Can you hear what I'm saying?

Maybe I am only dreaming
So what if I'm wrong?
It can't be that long
Before you stop and feel what I'm feeling
The stars and trees will always be
As I love you so, can you see?

Look at the clouds
They're waking
Stretch in the warmth of the sun
They watch us and smile and linger a while
Can you see the hearts they're making?

Maybe I am only dreaming
So what if I'm wrong?
It can't be that long
Before you look and feel what I'm feeling
The sun and clouds will always be
As I love you so, can you see?

Maybe I am only dreaming
So what if I'm wrong?
It can't be that long
Before you stop and feel what I'm feeling
Like all these things will always be
Yes, I love you, so can you see?

Kannst du es sehen (Zwischenlied aus der TV-Serie „律政強人“)

Kannst du es sehen
Das Licht in meinen Augen
Wie ein Kind, das auf Weihnachten wartet
Die Sterne am Himmel
Sehen zu, wie ich seufze
Kannst du sehen, was sie sehen?

Schau dir die Bäume an
Sie wiegen sich
Sie spüren die Berührung der Brise
Sie haben meine geflüsterten Worte gehört
Kannst du hören, was ich sage?

Vielleicht träume ich nur
Was macht es schon, wenn ich mich irre?
Es kann nicht mehr lange dauern
Bis du innehältst und fühlst, was ich fühle
Die Sterne und Bäume werden immer da sein
Da ich dich so liebe, kannst du es sehen?

Schau dir die Wolken an
Sie erwachen
Strecken sich in der Wärme der Sonne
Sie beobachten uns und lächeln und verweilen eine Weile
Kannst du die Herzen sehen, die sie formen?

Vielleicht träume ich nur
Was macht es schon, wenn ich mich irre?
Es kann nicht mehr lange dauern
Bis du hinsiehst und fühlst, was ich fühle
Die Sonne und Wolken werden immer da sein
Da ich dich so liebe, kannst du es sehen?

Vielleicht träume ich nur
Was macht es schon, wenn ich mich irre?
Es kann nicht mehr lange dauern
Bis du innehältst und fühlst, was ich fühle
So wie all diese Dinge immer sein werden
Ja, ich liebe dich, kannst du es also sehen?