Lyrics and translation 譚嘉儀 - Lonely (劇集《特技人》插曲)

Everyday, when I wake up in the morning
Nothing′s gonna make me smile, nothing's gonna make me cry
Solitude slows the hours of my evening
Darkness is forever restless and is promising to stay

I can feel the rumble as the last train moves into the night time
Silence echoes as time rolls away

I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I don′t wanna be alone, I don't wanna be alone
I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I lie alone and search my phone
I wait here, so lonely, oh

Breathing softly at the turn of diary pages
Nobody will hear my story told in whispers to the air

Want to feel love is real, free secrets like birds from scented cages
There's love in a touch with so much to share

I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I don′t wanna be alone, I don′t wanna be alone
I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I lie alone and search my phone
I wait here, so lonely, oh, oh
So lonely

Каждый день, когда я просыпаюсь утром
Ничто не заставит меня улыбнуться, ничто не заставит меня плакать.
Одиночество замедляет часы моего вечера.
Тьма вечно беспокойна и обещает остаться.

Я чувствую грохот последнего поезда уходящего в ночь
Тишина отдается эхом, пока время катится прочь.

Я чувствую себя одинокой, одинокой, я чувствую себя одинокой, одинокой.
Я не хочу быть одна, я не хочу быть одна.
Я чувствую себя одинокой, одинокой, я чувствую себя одинокой, одинокой.
Я лежу в одиночестве и ищу свой телефон.
Я жду здесь, так одиноко, о

Тихое дыхание при перелистывании страниц дневника.
Никто не услышит мою историю, рассказанную шепотом в воздухе.

Хочу почувствовать, что любовь настоящая, свободная, как птицы из душистых клеток.
В прикосновении есть любовь, которой так много можно поделиться.

Я чувствую себя одинокой, одинокой, я чувствую себя одинокой, одинокой.
Я не хочу быть одна, я не хочу быть одна.
Я чувствую себя одинокой, одинокой, я чувствую себя одинокой, одинокой.
Я лежу в одиночестве и ищу свой телефон.
Я жду здесь, такая одинокая, о, о ...
Так одиноко ...