Lyrics and translation 譚嘉儀 - 印記

印記

從前和你 詳談人生的哲理
這夜怎麼說起 祝福兩報喜

兒時和你 流連忘返的嬉戲
掛念那種趣味 請不要忘記

看見你已找到他 願這遍愛逐漸發芽
每碰到厭倦困局 亦不要害怕
來面對時 緊緊捉緊他

求緣份來到 便執手可到老
或艱辛的旅途再辛勞 亦深知不會再有更好
留起 那花瓣常陪你
遇患難或有天生氣
亦鎖緊這個愛的 印記

茫茫人裡 如何能跟他一對
這是上天注定 相擁再說聲

成為情侶 長情如他的愛侶
你沒什麼畏懼 只管愛裡沈醉

求緣份來到 幸褔不止到老
永不息的愛慕 旁人也深深感覺到他的好
如今 讓浪漫情內滲
漸望著兩背影走近
願祝福擁抱愛的情人

祝福擁抱愛的情人

印記

Autrefois, nous parlions de la philosophie de la vie
Cette nuit, comment puis-je te parler de mes bénédictions ?

Dans notre enfance, nous jouions sans nous lasser
Souviens-toi de ce plaisir, ne l’oublie pas

Je vois que tu as trouvé ton bonheur, que cet amour germe
Face aux difficultés de la vie, n’aie pas peur
A chaque épreuve, serre-le fort dans tes bras

Que le destin nous réunisse, que nous puissions vieillir ensemble
Même si le chemin est long et pénible, je sais qu’il n’y a pas mieux
Garde ces pétales de fleurs pour t’accompagner
En cas de difficultés, tu auras ma force intérieure
Scelle ce sceau d’amour

Dans cette foule immense, comment pourrais-tu le rencontrer ?
C’est le destin qui nous a réunis, embrasse-le et dis-lui :

Deviens mon amoureux, reste aussi fidèle que son amour
Tu n’as rien à craindre, laisse-toi aller au plaisir de l’amour

Que le destin nous réunisse, que le bonheur ne se termine jamais
Un amour éternel, même les autres ressentent son bien
Aujourd’hui, laisse l’amour romantique t’envahir
Je vois vos silhouettes se rapprocher
Que mes bénédictions accompagnent vos amours

Que mes bénédictions accompagnent vos amours